发布网友 发布时间:2023-10-12 06:00
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-11 21:50
“proit de france”的意思是法国产品。
proit de france是法文,常见于红酒瓶上标注, france是指法国,proit de france是出产地是法国。
例:proit de france2012 2012年法国产
在法国红酒瓶上, 法文背标中除了葡萄年份、 酒庄、产区、级别、灌装商 及地址编码信息外有该酒的酒评、葡萄品种、佐餐、饮用温度等详细信息。
实际上,无论是英文的”Proct of France”还是法文的”Proit de France”都不过是葡萄酒原产国的标注,两个写法都属于正常的做法,这是因为许多葡萄酒生产商在将葡萄酒出口到部分国家时,需要因应当地的法律法规来适当地修改酒标上的文字。