钱钟书的钟繁体字是哪个,钟还是锺
发布网友
发布时间:2022-04-29 13:51
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-29 09:08
姓氏‘钟’繁体字是金重‘锺’
关于形式繁体的写法,一定要追根溯源。
在《康熙字典》中。“金重”的解释有:1.酒器、容器。2.聚。3.重。4.量词。5.国名、地名、县名。6.姓。7.“金重离隹”(钟离),复姓,与“金重”同宗。8.琴名。9.“龙钟”,竹名。
而同在《康熙字典》中。“金童”的解释只有:1.乐器。2.地名、山名。3.通“金重”。
钟姓最早的起源比较可信的有国名改为姓。这里国名当然是用“金重”。因为叫“钟离国”,所以,不少人姓“钟离”其实和“钟”是同根的。
而“金童”本意乐器,也有“钟表”等义。而“钟爱”的钟繁体一定是“金重”,和钟表没有半点联系。
建国后汉字简化,“金重”简化为“钟”无可厚非。比如“月重”简化为“肿”,“禾重”简化为“种”。而为了方便,“金童”也简化为了“钟”。本来这是不应该的,因为“重”与“中”同音,而“童”与“中”相差就远了一点。
由于很多繁体字对简体字是“多对一”的,所以就导致简体转繁体容易出现错误。
不严格的说,既然“金重”和“金童”互通,似乎没有辨识的必要。但是,大家要知道,“金重”才是“正宗”。很有说服力的证据就是,现在还在使用繁体的中国港澳台地区,钟姓基本写作“金重”。
热心网友
时间:2022-06-29 09:08
钟,乐钟也。秋分之音,物穜成。《释名》钟,空也。内空受气多,故声大也。多指代乐器,如《诗·周南》钟鼓乐之。
锺,酒器也。古者此器葢用以宁酒。故大其下、小其颈。自锺倾之而入於尊。自尊勺之而入於觯。故量之大者亦曰锺。引申之义为锺聚。如《左传·昭二十一年》天子省风以作乐,器以锺之。锺,聚也。以器聚音。《晋书·王戎传》然则情之所锺,正在我辈。锺灵毓秀也是这个用法。
钟鼓的钟,繁体是钟;钟爱的钟,繁体是锺。所以是钱锺书先生不是钱钟书先生。
热心网友
时间:2022-06-29 09:09
繁体字是锺,但是要将金字旁写成“金”,下面那一横写成提。