秦孝公据肴函之固是什么意思29

发布网友发布时间：2023-10-12 10:21

共5个回答

热心网友时间：2024-11-23 18:59

贾谊《过秦论》中“秦孝公据崤函之固”句义翻译：

秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势

据：占据，也可翻译成“倚仗”
崤函：崤山和函谷关
之：结构助词，的
固：险固（地势）

热心网友时间：2024-11-23 18:59

固，古代通崮，是险要的山峰之意。“秦孝公据崤函之固”话的含义就是秦孝公占据了崤山这样险要的地方。固就是险要地方的意思。

热心网友时间：2024-11-23 19:00

翻译过来就是：秦孝公占据崤山和函谷关的有利地势。

热心网友时间：2024-11-23 19:00

秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势

热心网友时间：2024-11-23 19:01

秦琼占据着崤山和函谷关的险固地势

秦孝公据肴函之固 是什么意思29