粤语说你比钱大晒啊？是什么意思？27

发布网友发布时间：2023-10-11 18:35

共4个回答

热心网友时间：2024-11-25 16:26

大晒：就是指最有指挥权，决定权的那个人。晒，在这里的意思是覆盖所有其他，大晒，比你们所有都要大，厉害之类的。譬如：我年龄最大，我大晒。（意思是我年龄最大，你们要听我的）
比钱：其实应该是“俾钱”，就是给钱，出钱的意思。俾，就是给，在这里语境是出钱的意思

整句话意思是：你出钱就最厉害，什么都要听你了吗？

热心网友时间：2024-11-25 16:26

这句话用普通话翻译过来是"你钱最多"，它表达的是一种轻蔑和不满的情绪，通常用来贬低对方，暗示对方只看重钱，而不重视其他更有价值的东西。

热心网友时间：2024-11-25 16:27

意思是你给钱就了不起啊！

热心网友时间：2024-11-25 16:27

你比钱还了不起啊？