考研翻译人名需要翻译吗?

正常来讲，这些人名和地名是需要翻译出来的，因为在考研英语翻译中出现的人名和地名，一般都是那些耳熟能详的，这就需要看平时的积累，如果积累到了自然就能翻译出来了。但如果真的没见过，不会的话，也可以采取音译的方法，但是如果翻译错了是会扣分的，但问题不大，当不认识的时候，最好的办法就是将...

选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户...

英译汉时人名、地名必须翻译出来，不能保留英文。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。如提到哲学，就必须知道Satter这个名字, 你不能写成撒特，或照抄Satter， 而必须写成萨特，因为萨特是被介绍到中国来的，在许多翻译文本里都有这个人名。地名如果是较熟知的，必须写对，如Times...

不可以。英译汉时人名、地名必须翻译出来，不能保留英文。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。 如提到哲学，就必须知道Satter这个名字, 你不能写成撒特，或照抄Satter， 而必须写成萨特，因为萨特是被介绍到中国来的，在许多翻译文本里都有这个人名。考生应能掌握5500左右的词汇以...

一定要翻译的，可以把文章的人名或者地名照搬进翻译里面，音译错误会扣分。一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法。最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法，积累多了自然就知道。英译汉时人名、地名必须翻译出来，不能保留英文。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。英语...

一定要翻译的，一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法。最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法，积累多了自然就知道了。选择考研，意味着选择了一种不太悠闲的生活方式。人生中最美好、最宝贵的青春时光，要去挤那考研的独木桥，之后在经历三年或者更长时间的书斋生活。而别人则可以拿这段...

不可以哦，一定要翻译的，一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法。最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法，积累多了自然就知道了。考研英语难以拿高分？那是你没掌握方法，推荐来阿卡索学习：【免费领取，外教一对一精品课程】点击领取欧美一对一外教课一节，还可以免费测试英语水平哦~阿卡索...

你好。对于翻译题中的地名和人名分两种情况；1，对于非常熟悉的，想纽约，爱因斯坦，等等，这些常见的需要翻译成中文。2，要是不常见的，可以意译，也可以不翻译，都是可以的 祝你成功！

英语考研翻译人名照抄扣0.5分。英语翻译里面的人名直接照抄英文要扣分，必须翻译出来。对于人名的翻译，大家都知道的名人，必须要翻而且要翻译准确，莎士比亚、贝多芬、达尔文等，不能翻译成别的。不出名的人名，也需要翻译，采用音译法即可，即按拼读规则念出来对应到类似的中文，不需要完全和标准答案翻译的...

肯定是要翻译出人名的，而且如果是常见人名的话还必须按照大众翻译的方式翻译，不能写错字，要不会扣分的。如果是不常见的人名就可以直接音译。最好不要写英文，毕竟是翻译题

0.5分。截止2023年1月6日，在考研试卷中，考研英语翻译的人名写了英文是扣除0.5分的，英语翻译里面的人名如果直接照抄英文要扣分，必须翻译出来。对于人名的翻译，如果是大家都知道的名人，必须要翻而且要翻译准确。