清对淡薄对浓暮鼓对晨钟译文
发布网友
发布时间：2022-04-29 12:33
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-27 19:46
清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏，玉芙蓉。
绿绮对青峰。
早汤先宿酒，晚食继朝饔（yōng）。
唐库金钱能化蝶，
盐津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；
岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
【蕴含的典故】
【暮鼓对晨钟】
本为佛教寺院的规定，早上敲钟晚上击鼓。也可引申为使人警觉醒悟的话。
唐·杜甫《游龙门奉先寺》：
“欲觉闻晨钟，令人发深省”
宋·陆游《短歌行》：
“百年鼎鼎世共悲，晨钟暮鼓无休时”
【烟锁对云封】
广州白云山景泰寺有一副古联：
“烟锁断桥留客立，云封古寺待僧归”
【金菡萏，玉芙蓉】
古人称未开的荷花为菡萏。荷花又称莲花、水芙蓉、泽芝、芙蕖、玉环等。
芙蓉也是荷花的别称。
唐·王建《宫词》：
“金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉”
唐·李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》：
“清水出芙蓉，天然去雕饰”
（这句诗人人都会啊，不过这首诗名字我自己查的时候也是惊呆！）
在唐代芙蓉指荷花，木芙蓉指今天我们所说的芙蓉花，一般不混淆。宋代就比较混乱一些，有时是指荷花，有时指芙蓉花，到了宋代以后荷花就很少被称作芙蓉了。
【绿绮】
绿绮，古琴样式。一说为古琴别称。
齐桓公的“号钟”、楚庄王的“绕梁”、司马相如的“绿绮”和蔡邕的“焦尾”。这四张琴被人们誉为“四大名琴”。
唐·李白《听蜀僧濬弹琴》：
“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。”
传闻汉代司马相如得“绿绮”，如获珍宝。司马相如精湛的琴艺配上“绿绮”绝妙的音色，使“绿绮”琴名噪一时。后来，“绿绮”就成了古琴的别称。
马相如原本家境贫寒，徒有四壁，但他的诗赋极有名气。梁王慕名请他作赋，相如写了一篇“如玉赋”相赠。此赋词藻瑰丽，气韵非凡。梁王极为高兴，就以自己收藏的“绿绮”琴回赠。
【补充】琴挑文君的故事
一次，司马相如访友，豪富卓王孙慕名设宴款待。
酒兴正浓时，众人说：“听说您‘绿绮’弹得极好，请操一曲，让我辈一饱耳福。”
相如早就听说卓王孙的女儿文君，才华出众，精通琴艺，而且对他极为仰慕。
司马相如就弹起琴歌《凤求凰》向她求爱。文君听琴后，理解了琴曲的含意，她倾心相如的文才，为酬“知音之遇”，便夜奔相如住所，缔结良缘。
从此，司马相如以琴追求文君，被传为千古佳话。
【
