麻烦翻译一下英语14

发布网友发布时间：2023-10-12 02:09

共5个回答

热心网友时间：2024-10-21 16:10

our time 我们的时间
Amanda Jenssen

There is no room for love 爱的毫无余地
Wondering what we're made of 以至于开始怀疑自己
Silence is all I've got 沉默如影随形
There is no room for us 没有自我的声音

Needles or thread 请把我爱于心底
Love me instead 仿佛穿过针孔中的丝线
Dance to a cry for help 流着泪的舞蹈，是寻求救赎的姿态

Soon will not be enough 不要匆匆离开
What's gonna keep me up? 什么才能让我如此沉醉？
When will you ask me to stop? 什么时候你会对我说结束？
Soon will not be enough 不要匆匆离开

Needles or thread 请把我爱于心底
Love me instead 仿佛穿过针孔中的丝线
Dance to a cry for help 流泪着的舞蹈，是寻求救赎的姿态

Widow bird, lead the wind 失去伴侣的鸟儿，在风中孤独的前进
Take out cries, make it sing 带走了悲伤的哭泣，留下了歌唱的声音
Broken clocks, still here you ring 停走的钟，仍然在不停的鸣响于
Our time 属于我们的时间与旅行

Needles or thread 请把我深埋于心底
Drain me instead 仿佛穿过针孔中的丝线
Dance to a cry for help 寻找救赎的舞蹈，将留着泪继续

热心网友时间：2024-10-21 16:10

诗歌可以翻，歌词只能翻个大意。翻好它需要译配（配合旋律）的。不好玩。

热心网友时间：2024-10-21 16:11

我们的时间阿曼达Jenssen没有余地爱想知道我们所取得的Si唁电是我的一切没有容纳我们针或线程爱我而不是一种求救跳舞很快将没有足够的什么会让我吗?当你问我停止吗?很快就会没有足够的针头或线程爱我而不是一种求救跳舞寡妇鸟、铅风拿出哭,让它唱破时钟,还在这里你环时间针或线程排水我跳舞而不是一种求救

热心网友时间：2024-10-21 16:11

我们的时间--阿曼达.杰森
已没有爱的空间
不知我们是什么做的
我们拥有的只有沉默
我们的空间已不存在

针或线
代替你爱我
跳到哭呼喊求助

短暂的时间是不够的
什么能让我振作起来
什么时候你才能让我停下来
短暂的时间是不够的

针或线
代替你爱我
跳到哭呼喊求助

丧偶的雌鸟引领着风
大声哭喊使它歌唱
破损的钟仍然在响着
计算我们的时间

针或线
代替你爱我
跳到哭呼喊求助

热心网友时间：2024-10-21 16:12

our time 我们的时间
Amanda Jenssen 阿曼达.延森

There is no room for love 已经没有空间给爱了
Wondering what we're made of 想知道我们是什么制造而成的
Silence is all I've got 沉默就是我的所有
There is no room for us 我们已经没有空间了

Needles or thread 一针一线
Love me instead 不要管其它的事，爱我吧
Dance to a cry for help 跳舞跳到大叫地去寻求帮助

Soon will not be enough 一会儿是不足够的
What's gonna keep me up? 什么使我这么精神
When will you ask me to stop? 什么时候你才会叫我停止
Soon will not be enough 一会儿是不足够的

Needles or thread 一针一线
Love me instead 不要管其他事，爱我吧
Dance to a cry for help 跳舞跳到大叫地去寻求帮助

Widow bird, lead the wind 寡妇鸟，领导着风的方向

Take out cries, make it sing 取出哭泣，让它歌唱
Broken clocks, still here you ring 破烂的钟，你还在这儿铃铃响
Our time 我们的时间

Needles or thread 一针一线
Drain me instead 不要管其他的事，耗干我吧
Dance to a cry for help 跳舞跳到大叫地去寻求帮助