帮忙把这段话翻译成日语谢谢啦急用

发布网友发布时间：2022-04-29 11:59

共3个回答

热心网友时间：2022-06-27 08:36

いよいよ冬がきます。しかし重庆の冬は昙りばかりで、晴れの日がなく、息にも诘まるような気がします。もっとも我慢できないなのは雪のない冬です。私は雪が大好きで、雪の纯洁と白さ、雪の上に残した足迹をみることと靴の音を闻くことも好きです。一番印象深いなのは06年のクリスマスの时、すごい大雪でした。我々の教室は一阶にあって、皆は教室の周りで雪合戦をし、勉强のプレッシャーを忘れ、楽しかった。
それよりも私がずっと片思いしていた女の子は雪を拭いてくれた。すごく感动でした。忘れられませんでした。重庆の天気が変わり、雪を见れることを祈っております。

热心网友时间：2022-06-27 08:36

间も无く冬が来る
重庆の冬は何时も昙りがちで、日差しが无く、人を息苦しくさせるぐらい。
さらに我慢できないのは冬に雪が无いこと。
雪が大好きな私だから、雪の白さと残される足迹、そして雪道を歩くときのギクシャクの音。。。
印象深いのは06年のクリスマスのその雪、豪雪といっても过言ではない。
教室は一阶だったから、みんな教室の周りで雪合戦をして、勉强の事なんかすっかり忘れて楽しかった。
最も忘れられないのは憧れていた女子が背中の雪拭いてくれたことに感激した。
忘れられない。重庆の気候もいつか急変して、雪でも见せてくれたらなあと
思っている。

热心网友时间：2022-06-27 08:37

冬に来るはずだったが、重庆の冬はいつも昙った太阳がなく缔め付けほど人々の耐え切れないのがここでの冬の雪もない私は非常にユキのことが好きな人が好きだが、雪の白い雪の上を歩いたことがあっての足迹やに送ったと音が一番印象的だったのは06年のクリスマススタンドの下の雪を形容して访れる雪を使用することが私たちの教室は一阶から、みんなは教室の周囲を勉强の圧力雪合戦を忘れていたみんな游びのはすべてとても楽しい特にその日に私の女子生徒たちは片思い长を取って、身の雪污效私とても忘れ难いたいときめく重庆の気候ず急な変化の下で私はこのと会えて雪だ

一定对！

帮忙把这段话翻译成日语 谢谢啦 急用

帮忙把这段话翻译成日语谢谢啦急用