prevent ... from ....这句里面怎么用？

发布网友发布时间：2022-04-29 13:41

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 04:37

参考译文：竞选者希望借助铸造世界上最昂贵硬币的手段防止美国增加的债务使*支出受到阻滞。这种异乎寻常的计划能够成为现实吗？

【注释】句中用到了下列三个短语：

Prevent… from doing sth.使...不做某事, 防止...做某事

【prevent the US's rising debt from bringing 防止美国增加的债务带往（导向）…】

Bring … to somewhere 把…带往某处

【bringing spending to a halt 把*支出导向停滞不前】

By doing sth. 用…手段，借助…方法

【by minting the world's most expensive coin 用铸造世界上最昂贵的硬币的方法】
追问感谢你！

我还想问问 the world's coin 这个世界...的硬币
为什么这的要用所有格呢？老师说有生命的有of或者 ‘s
无生命的只能用 of 比如 a map of china three legs of desk

追答像 world，country，factory 等由人组成的集合名词，也可以用所有格，除此之外，表示时间、距离的名词也可以这样用，如 today's newspaper（今天的报纸），a mile's distance（一英里的距离）。

热心网友时间：2023-10-09 04:38

竞选人想从减少*开支到停止滥发货币等方面来防止美国的国债高企。这个奇怪的计划现实吗？追问谢谢你的回复
不过我还是有些疑问
prevent from 不是阻止某人做某事吗？
还有 bringing government spending to a halt 是什么意思

追答这里的 prevent .... from ... to 是 prevent 和 from...to 两个独立结构，不是prevent from的常见形式。

bring govement spending :导致*花费
a halt by minting ...coins：中止滥发货币