求“谢谢购买”的日语

发布网友发布时间：2022-04-29 13:45

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 05:37

中午说谢谢购买，日文不用说购买两个字的。
最标准，最地道的说法是“毎度、ありがとうございました”这句话如果要直译的话，就是“每次都来光顾我们，实在是太感谢你了”。就算你是第一次去买东西也会说“每度”的哦
跟你要的“谢谢购买”是一样的，这样才是日本人地道的说法

热心网友时间：2023-10-09 05:37

最标准，最地道的说法是“毎度、ありがとうございました”这句话如果要直译的话，就是“每次都来光顾我们，实在是太感谢你了”。就算你是第一次去买东西也会说“每度”的哦
跟你要的“谢谢购买”是一样的，这样才是日本
这就是答案！！！！！！！！！：束の间 - 魔法师五级正确！

热心网友时间：2023-10-09 05:38

ありがとうございます。
直接用这个就行了。
那天我去买东西，日本人就这么讲。

热心网友时间：2023-10-09 05:38

"ありがとうございました、またお越しくださいませ。"我在便利店打工，一天说几百遍~~~~~~