关于拍照片说茄子的,一句话日语翻译

发布网友发布时间：2022-04-29 13:44

共5个回答

热心网友时间：2022-06-29 05:35

翻译:在日本即使被叫做"はい奶酪",但是被摄取的人却什么也没有,为什么会是芝士呢?
茄子日文写法同中文，或ナス。罗马音：na su。如果是拍照时说的“茄子”那就是“ チーズ(cheese)”.
所以人们常拍照的时候就说去司
望采纳，谢谢！

热心网友时间：2022-06-29 05:35

而在日本，则是说cheese，被拍照的人是不说话的，所以就会奇怪为什么是cheese，有这样的疑问是再正常不过了

热心网友时间：2022-06-29 05:36

因为日语的发音的茄子是嘴角上样，就像在微笑一样，所以摄影师让大家笑起来就叫大家说茄子

热心网友时间：2022-06-29 05:36

在日本就算被说“来~cheese”，由于被拍摄的人也什么都不说，为啥要说cheese呢？而会觉得奇怪也是理所当然的

热心网友时间：2022-06-29 05:37

在日本，听别人说“茄子”，被拍照的人通常什么也不说。大多数人都会想说为什么要喊“茄子”呢？