愿此时平淡,若彼时灿烂是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-29 20:06

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2022-06-22 07:06

意思是希望你此刻的平淡，一如那时的灿烂。这好像是《因为懂得，所以慈悲》里的话

热心网友时间：2022-06-22 07:07

和不在乎天长地久，只之曾经拥有，查不多拉，翻译就是希望这个时候平淡，不管别的时候灿烂

热心网友时间：2022-06-22 07:07

形容心态的吧。我的翻译是：希望现在平平淡淡的生活像以前多姿多彩的生活一样。虽然两者是矛盾的，但是心境是一样开心舒适的。

热心网友时间：2022-06-22 07:08

也许TA更想要的是平淡的，真实的，安稳的感觉。

热心网友时间：2022-06-22 07:08

“愿此时平淡，若彼时灿烂”的意思是：一切的生命都是有感情的，一切的生命又都会成为过去。希望你此刻的平淡，一如那时的搜狗百科灿烂，才不负一世光阴。
这句话出自《因为懂得所以慈悲》，该书的作者是白落梅。该书主要讲述了才女张爱玲的一生，有绚丽惊世的成名过往，有痴心不悔的爱情经历，有十里洋场的上海故事，有华美悲凉的香港情缘，还有离群索居的人生迟暮。
扩展资料：
“愿此时平淡，若彼时灿烂”的前两句是“一切众生皆有情，一切众生皆过往”
原文摘要：落叶空山，寒枝拣尽。在这个秋意阑珊的午后，采一束阳光，读几卷诗书，日子陶然忘机。走过山长水远的流年，以为世事早已面目全非，生出许多无端的况味。原来有一种岁月叫慈悲，因为它懂得，在这寥廓的人间剧场，一个人要从开场走到落幕，是多么不易。所以它如此宽厚，让尝尽烟火的我们，依旧拥有一颗梨花似雪的心。

——白落梅
白落梅著作《因为懂得
所以慈悲》共有“*临水照花人”、“当知出名要趁早”、“尘埃里开出花朵”、“人生有情皆过往”、“倾城后华丽转身”和“今生只作最后一世”等六卷，以优美清新的文字讲述了张爱玲年幼时的艰辛、备受争议的张胡恋、国外隐居生活等倾城往事。
参考资料：搜狗百科-因为懂得，所以慈悲