热衷《山河令》的外国人是怎么看懂的?

发布网友 发布时间：2022-04-29 18:08

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-28 17:49

外国人虽然他们听不懂说些什么，但是可以从同步翻译可以听懂，从动作表情能够分辨。对于一些热衷我国文化的外国人，他们只要花时间和精力去研究肯定是能够看懂的。嗯。所说山河令这个他们人想看到这些东西也是可以看懂。外国人虽然他们听不懂说些什么，但是可以从同步翻译可以听懂，从动作表情能够分辨。对于一些热衷我国文化的外国人，他们只要花时间和精力去研究肯定是能够看懂的。嗯。所说山河令这个他们人想看到这些东西也是可以看懂。

热心网友 时间：2023-10-28 17:49

外国人看山河令，主要是推了吧？毕竟国人看山河令都觉得和难看，根本就看不懂，不知道在讲什么，也许他们的思维和他们不同，部门不同，外国人的思维和中国人不同，我们不要用中国人的思维来看待外国人，对于某一样作品的喜好，这种具体的东西要问问你的外国朋友了

热心网友 时间：2023-10-28 17:50

外国人看懂山河令，有的是因为懂中文，对中国文化有一定了解。还有的可以通过字幕翻译来看懂剧情。

热心网友 时间：2023-10-28 17:50

就像我们很多人
都要看着字幕来欣赏美剧一样
这些热衷于山河令的外国人
也靠着字幕和翻译
大概看懂了剧中演绎的情感故事
也慢慢理解了其中表现的情节和文化

热心网友 时间：2023-10-28 17:51

山河令是迪丽热巴饰演的女一号邓超饰演男一号，他们两个之间因为恋情而产生了真挚的感情。故事讲的是男主角是一个穷屌丝儿，女主角是一个富三代，他们自己的爱情故事。

热心网友 时间：2023-10-28 17:49

外国人虽然他们听不懂说些什么，但是可以从同步翻译可以听懂，从动作表情能够分辨。对于一些热衷我国文化的外国人，他们只要花时间和精力去研究肯定是能够看懂的。嗯。所说山河令这个他们人想看到这些东西也是可以看懂。外国人虽然他们听不懂说些什么，但是可以从同步翻译可以听懂，从动作表情能够分辨。对于一些热衷我国文化的外国人，他们只要花时间和精力去研究肯定是能够看懂的。嗯。所说山河令这个他们人想看到这些东西也是可以看懂。

热心网友 时间：2023-10-28 17:49

外国人看山河令，主要是推了吧？毕竟国人看山河令都觉得和难看，根本就看不懂，不知道在讲什么，也许他们的思维和他们不同，部门不同，外国人的思维和中国人不同，我们不要用中国人的思维来看待外国人，对于某一样作品的喜好，这种具体的东西要问问你的外国朋友了

热心网友 时间：2023-10-28 17:50

外国人看懂山河令，有的是因为懂中文，对中国文化有一定了解。还有的可以通过字幕翻译来看懂剧情。

热心网友 时间：2023-10-28 17:50

就像我们很多人
都要看着字幕来欣赏美剧一样
这些热衷于山河令的外国人
也靠着字幕和翻译
大概看懂了剧中演绎的情感故事
也慢慢理解了其中表现的情节和文化

热心网友 时间：2023-10-28 17:51

山河令是迪丽热巴饰演的女一号邓超饰演男一号，他们两个之间因为恋情而产生了真挚的感情。故事讲的是男主角是一个穷屌丝儿，女主角是一个富三代，他们自己的爱情故事。

热心网友 时间：2023-10-28 17:49

外国人虽然他们听不懂说些什么，但是可以从同步翻译可以听懂，从动作表情能够分辨。对于一些热衷我国文化的外国人，他们只要花时间和精力去研究肯定是能够看懂的。嗯。所说山河令这个他们人想看到这些东西也是可以看懂。外国人虽然他们听不懂说些什么，但是可以从同步翻译可以听懂，从动作表情能够分辨。对于一些热衷我国文化的外国人，他们只要花时间和精力去研究肯定是能够看懂的。嗯。所说山河令这个他们人想看到这些东西也是可以看懂。

热心网友 时间：2023-10-28 17:49

外国人看山河令，主要是推了吧？毕竟国人看山河令都觉得和难看，根本就看不懂，不知道在讲什么，也许他们的思维和他们不同，部门不同，外国人的思维和中国人不同，我们不要用中国人的思维来看待外国人，对于某一样作品的喜好，这种具体的东西要问问你的外国朋友了

热心网友 时间：2023-10-28 17:50

外国人看懂山河令，有的是因为懂中文，对中国文化有一定了解。还有的可以通过字幕翻译来看懂剧情。

热心网友 时间：2023-10-28 17:50

就像我们很多人
都要看着字幕来欣赏美剧一样
这些热衷于山河令的外国人
也靠着字幕和翻译
大概看懂了剧中演绎的情感故事
也慢慢理解了其中表现的情节和文化

热心网友 时间：2023-10-28 17:49

外国人虽然他们听不懂说些什么，但是可以从同步翻译可以听懂，从动作表情能够分辨。对于一些热衷我国文化的外国人，他们只要花时间和精力去研究肯定是能够看懂的。嗯。所说山河令这个他们人想看到这些东西也是可以看懂。外国人虽然他们听不懂说些什么，但是可以从同步翻译可以听懂，从动作表情能够分辨。对于一些热衷我国文化的外国人，他们只要花时间和精力去研究肯定是能够看懂的。嗯。所说山河令这个他们人想看到这些东西也是可以看懂。

热心网友 时间：2023-10-28 17:51

山河令是迪丽热巴饰演的女一号邓超饰演男一号，他们两个之间因为恋情而产生了真挚的感情。故事讲的是男主角是一个穷屌丝儿，女主角是一个富三代，他们自己的爱情故事。

热心网友 时间：2023-10-28 17:49

外国人看山河令，主要是推了吧？毕竟国人看山河令都觉得和难看，根本就看不懂，不知道在讲什么，也许他们的思维和他们不同，部门不同，外国人的思维和中国人不同，我们不要用中国人的思维来看待外国人，对于某一样作品的喜好，这种具体的东西要问问你的外国朋友了

热心网友 时间：2023-10-28 17:50

外国人看懂山河令，有的是因为懂中文，对中国文化有一定了解。还有的可以通过字幕翻译来看懂剧情。

热心网友 时间：2023-10-28 17:50

就像我们很多人
都要看着字幕来欣赏美剧一样
这些热衷于山河令的外国人
也靠着字幕和翻译
大概看懂了剧中演绎的情感故事
也慢慢理解了其中表现的情节和文化

热心网友 时间：2023-10-28 17:51

山河令是迪丽热巴饰演的女一号邓超饰演男一号，他们两个之间因为恋情而产生了真挚的感情。故事讲的是男主角是一个穷屌丝儿，女主角是一个富三代，他们自己的爱情故事。