年的传说英文版

发布网友 发布时间：2022-04-29 19:56

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-06-22 04:42

Once upon a time, there was a monster called "Xi", which came out to hurt people every year at the end of the year. Even the Kitchen Lord, who was protecting the people, could not do anything with it. 

So the Kitchen Lord invited a prodigy named "Nian" to the sky. The prodigy wiped out the evening beast with red silk and bamboo poles which were burned and cracked in the fire. This day happened to be the last day of the waxing month. 

Xie He Commemorative Year on this day, the last day of the lunar calendar is called "New Year's Eve", and the first day of the New Year is called "New Year's Eve". People hope that every family has red silk and firecrackers in their hands.

so red silk and bamboo poles burned in the fire graally evolved into red couplets and firecrackers that every family has ring the New Year. This legend about the New Year can be said to be clear and orderly. Follow.

中文

很久以前，有种怪兽叫“夕”，它在每年的年关都要出来伤人，连保护老百姓的灶王爷也拿它没办法，于是灶王爷上天请来了一位叫做“年”的神童。

神童法力高强，用红绸和放在火中烧得劈啪作响的竹竿消灭了夕兽，这一天正好是腊月的最后一天，老百姓为了感谢和纪念年在这一天除掉了夕，就把农历每年的最后一天叫“除夕”，把新年的第一天叫做过年，百姓希望家家都有年手中的红绸和鞭炮。

于是红绸和放在火中烧的竹竿逐渐演变成了家家户户过年时都有的红对联、红鞭炮，这个关于年的传说可说条理清晰、有章可循。

热心网友 时间：2022-06-22 04:42