上海美食 英语介绍

发布网友 发布时间：2022-04-29 19:13

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-20 11:35

生煎馒头，上海小点心，已有上百年的历史，油且脆。

Fried steamed buns, Shanghai snacks, have a history of hundreds of years.As oil and crisp.

排骨年糕，不粘牙，米香和肉香，蘸酱油好吃。

Rice cakes, not sticky teeth, rice and meat, dip in soy sauce.

糖醋小排，色亮，葱香，味道酸酸甜甜，真的色香味俱全。

Sweet sour ribs, bright, onion float on , taste sweet and sour, really delicious.

热心网友 时间：2022-06-20 11:35

“生煎馒头”，是土生土长的上海点心，已有上百年的历史。半发酵的面粉包上鲜肉和肉皮冻，一排排地放在平底锅里油煎，在煎制过程中还要淋几次凉水，最后撒上葱花和芝麻就大功告成了。
Fried steamed buns, are native to Shanghai and have a history of hundreds of years. The semi - fermented flour is covered with fresh meat and skin, and the rows are Fried of oil in a pan . During the frying process, a few more cold water will be poured, and finally sprinkle the scallions and sesame seeds.

热心网友 时间：2022-06-20 11:36

Nanxiang Xiaolongbao南翔小笼包,Shanghai-style soup mpling
,Nanxiang (南翔) is one of the districts in the Shanghai Jiading District.

Luo buo si bing 萝卜丝饼, shredded radish pancake consisting of a wheat dough skin filled with shredded radish.

Dòuhuā (Chinese: 豆花) or dòufuhuā (Chinese: 豆腐花) is a Chinese dessert made with an extra soft form of tofu. It is also referred to as tofu pudding.In Shanghai, douhua is often eaten with soy sauce, thus resulting in a savory flavor.

参考资料：http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

热心网友 时间：2022-06-20 11:36

Shanghai, being a relatively new city in China, does not really have a cuisine of its own, but successfully refines all the work of the surrounding provinces such as Zhejiang and Jiangsu.
Through years of culinary practice and the assimilation of the art in other styles of cuisine, Shanghai chefs have also created a style of cuisine peculiar to the region.
Shanghai dishes are usually characterized by the use of heavy and highly flavored sauce.

热心网友 时间：2022-06-20 11:37

Liang Pi 凉皮
Literally translated as “cool skin” this dish is great for the hot summery weather although it is available whole year round. Made with bean starch jelly noodles and toss with coriander, peanuts, garlic and doused in a generous serving of vinegar and chilli oil. This dish is a great appetizer and goes well with the other small bites.

Glutinous Rice balls 糍饭

Another breakfast / brunch item, this huge glutinous rice ball is very filling. The hawker usually have a huge wooden barrel keeping its glutinous rice soft, warm and ready for an order.
Some places have a mix of brown & white glutinous rice. You can have it “sweet” with sugar or savoury with chopped salted mustard veg and a you-tiao wrapped inside the rice ball. Each rich ball is prepared fresh, nicely compressed after adding your preferred ingredients. Additional pork floss/egg/ salted egg can be added for a small fee.

Egg Pancake 煎饼
Usually available as a breakfast takeaway, this savoury crepe is pan-fried fresh upon every order on a flat griddle. A millet flour mixture spread thin with an egg cracked on top. As the flour turns a light golden brown, it is spread with a sweet hoisin-like bean paste and sprinkled with coriander, spring onions, chilli flakes and pickled mustard pieces more commonly known to us as salted vegetables.