黄梅戏的英语翻译
发布网友
发布时间:2022-04-29 20:42
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-07-30 15:29
Huangmei Opera (黄梅戏)
参考:http://cache.baidu.com/c?word=%BB%C6%C3%B7%CF%B7%2Copera&url=http%3A//lymslive%2Eblog%2E163%2Ecom/blog/static/8429175200682461748126/&p=882a97019faf5bf219be9b7811&user=
热心网友
时间:2023-07-30 15:29
《女驸马〉〉(谁料皇榜中状元)
为救李郎离家园
谁料皇榜中状元
中状元着红袍
帽插宫花好啊好新鲜
我也曾赴过琼林宴
我也曾打马御街前
人人夸我潘安貌
原来纱帽罩婵娟
我考状元不为把名显
我考状元不为作*
为了多情李公子
夫妻恩爱花好月儿圆
喜洋洋
就等告假回故乡
见了李公子
我送他一个状元郎
黄梅戏<天仙配>
歌曲:天仙配
歌手:严凤英
树上的鸟儿成双对
绿水青山带笑颜
从今再不受那奴役苦
夫妻双双把家还
你耕田来我织布
我挑水来你浇园
寒窑虽破能避风雨
夫妻恩爱苦也甜
你我好比鸳鸯鸟
比翼双飞在人间
《 The woman's husband of princess 〉〉 ( who anticipate the 皇榜 in the form dollar)
For saving LI3 LANG2 LI2's home
Who anticipate the 皇榜 in the form dollar
The medium form dollar wears the red tunic
The hat puts the temple flower good very fresh
I also once left for wood 宴 of 琼
I also once beat MA3 YU4 JIE's front
The everyone 夸 my Pan Anne 貌
Originally the yarn hat cover is lovely
I test the form dollar not for show
I test the form dollar not for make the tall officer
For the sake of affectionate Lee's childe
Husband and wife's conjugal love spends the good moon circle
Pleased ocean ocean
Ask for leave to return to home town for etc.
Saw Lee's childe
I send him a 郎 of a form
Yellow plum drama< the fairy go together with>
Song:The fairy go together with
Singer:Strict English of 凤
The bird on the tree becomes the double to
The green green mountain of water takes the smiling face
From be free from again that slavery bitterness now
A double of husband and wife return house
You plough to come to my weaving
I pick the water to come you sprinkle the park
Although the cold kiln break it can seek shelter from wind
Husband and wife conjugal love the bitterness is also sweet
You I compare to the mandarin ck bird
Wing to wing the double flies the among the living
热心网友
时间:2023-07-30 15:30
没法翻译!!
黄梅戏的英语翻译
Huangmei Opera (黄梅戏)参考:http://cache.baidu.com/c?word=%BB%C6%C3%B7%CF%B7%2Copera&url=http%3A//lymslive%2Eblog%2E163%2Ecom/blog/static/8429175200682461748126/&p=882a97019faf5bf219be9b7811&user=baidu
救命我好像知道四级翻译考啥了
ancient Chinese people. 【翻译】 黄梅戏(Huang me i Opera) 起源于湖北省黄梅县的采茶歌。它与京剧、越剧、评剧、豫剧并列为中国五大剧种之一。 它最初是以一种简单的载歌载舞的戏剧形式出现的。后来,随着饱受洪水灾害的灾民,黄梅戏传到了安徽省安庆市。 它吸收了徽剧和当地歌舞的元素,发展到了今天的形式。黄梅...
有关中国传统文化的单词
40。黄梅戏 :Huangmei opera 41。火 药 :Gunpowder 42。农历 :Lunar Calendar 43。印 / 玺 :Seal/Stamp 44。腊 八 节 :The laba Rice Porridge Festival 45。京 剧 :Beijing Opera/Peking Opera 46。秦腔 :Crying of Qin People/Qin Opera 47。太极拳 :TaiChi 48。《本草纲目》:Compend...
复试英语口语求助!!!黄梅戏怎么说,是用drama吗?大神们帮帮忙
黄梅是黄梅戏的发源地,但是它是在安徽省发展成熟的。在我们那里,每个人都会唱,当然不能和专业演员想比,水平一般就像我一样!! I wonder that if there is anyone of you has heard Huangmei opera which can be seen in the Spring Festival Gala every year. Huangmei is the cradle of Huang...
求英文介绍一下安庆黄梅戏,一两百个英文单词就够了,不用太多
Huangmei Opera, formerly known as Huangmei Tune and Tea Picking Opera, originated in Huangmei, Hubei Province, and developed and expanded in Anqing, Anhui Province.黄梅戏,原名黄梅调、采茶戏等,起源于湖北黄梅,发展壮大于安徽安庆。Huangmei Opera is a kind of opera developed from folk ...
黄梅戏女驸马 英文名怎么说?
应该是Huangmei Oper:The Female Prince Consort.Consort特指是皇家配偶, Prince是衔位,是官方的统称。 有翻译成Female Consort Prince,但其实不符合英文的习惯,官阶要前置。至于:emperor's Female son-in-law这种译法,可以作为括号里的说明。国外比较正式的媒体或网站(比如wiki或youtube),都统称...
英文翻译“请欣赏黄梅戏”???
下面请欣赏黄梅戏 女驸马。感谢收看(收听)本期节目!--Please enjoy the Huangmei Opera: Female Emperor's Son-in-law.--Thanks for watching (listening to) this program!给小孩起名字 name the child...例句:The parents named the child "Jie-fang".父母给孩子起名为“解放”。
“春晚”用英文怎么表达呢?大家可不要说成“Spring Evening”哦!_百度...
cross talk这个词组能在《牛津词典》里查到,解释为:rapid dialogue, eg between two comedians(快速对话,比如在两个喜剧演员之间),也有英文媒体翻译成stand-up comedy。有时,我们也会在相声里看到“双簧”这种特别的表演形式,那么“双簧”可以用“a two-man comic show ”表达。 杂...
一篇介绍中国戏剧的英语作文80词带翻译
翻译 中国戏剧是中华民族几千年来的结晶,是我国的国粹,是世界文化历史的瑰宝,也是我们中华民族五千年来最璀璨的明珠。外国人也说京剧是“东方歌剧”,昆剧是“戏剧之母”。北方有京剧、评剧、二人转、黄梅戏;新疆有自己的曲子戏;江苏省有越剧、昆曲;我们广东省也有潮剧、粤剧。每一种戏种对代表着每...
我逗笑了奶奶初一英语日记带翻译
This evening, grandma turned on the radio and listened to Huangmei Opera.我听到黄梅戏,便不由自主的`跳起了舞。当然,不是优美的舞,而是搞怪的舞。逗得奶奶哈哈大笑。When I heard Huangmei Opera, I couldnt help dancing. Of course, its not a beautiful dance, but a funny one. Make ...