发布网友 发布时间:2022-04-20 01:08
共3个回答
热心网友 时间:2023-09-09 02:47
等级反义关系是最常见的反义关系即反义词比如长短,而反向反义关系 涉及了两个实体,并不是同一级的相反比较,具体例子如下:
(1)等级反义关系(Gradable antonymy)是最常见的一种反义关系。当我们常说的两个词语之间是反义关系的时候,说的就是这种关系。
比如:长-短,大-小,高-矮等。这与我们日常生活中所说的比较接近,但是在语言学中,两个互为反义的词语之间是性质方面具有等级性,对一方的肯定并不意味着对另一方的否定。比如说big与small之间的反义关系,乍一看“大与小”就是我们平常所说的一组反义词,对“大”的肯定那么必然就是对“小”的否定。然而在语言学中,除了“big与small”之外,还会存在着“Middle”。对“big”的肯定并不是对“small”的否定,二者之间还有一个中间量“Middle”,“big与small”之间只是在性质方面存在一定的等级差异。类似的反义关系还有如“beautiful与ugly”之间还存在着“plain”。
(2)互补反义关系 (Complementary antonymy)。顾名思义,互补反义指的是二者之间是“你生我亡”的关系。
即:对一方的肯定必然是对另一方的否定,二者是不能同时出现。举例说明,比如:“生alive与死dead”“生”就是“生”, “死”就是“死”,即便汉语中有“半死不活”、 “行尸走肉”,但是也还是处于 “生”的状态。“生与死”之间并不存在中间地带,两者是不能同时出现的,为互补关系。那么这类的反义关系并没有最高级或者比较级。我们不能说:“He is more alive than Harry”.但是在“he is more dead than alive”这句中,要注意其实并不是一个比较级,而是more...than...的用法“与其...不如...”因此可以译为“与其说他或者不如说他死了。”
(3)反向反义关系 (Converse antonymy)是比较特殊的一种。两组词之间并不是肯定谁或者否定谁的关系,更多的只是表示两者之间是一组反向关系。
比如说“sell和buy”“give和receive”“lend和borrow”等,或者“parents 与children ”“teacher与student”“salesman与customer”。从上述例子可以看出,两种关系只是从不同的社会角度来看待,更多的表示是两两对立的社会角色,并不存在谁对谁错的关系。这种反义关系总会涉及两个实体,一个预设了另一个,这点是与前面两种反义关系最主要的不同之处。
热心网友 时间:2023-09-09 02:47
一、比较不同:
等级反义关系是最常见的反义关系即反义词比如长短,而反向反义关系涉及了两个实体,并不是同一级的相反比较。
二、关系不同:
等级反义关系是最常见的一种反义关系。常说的两个词语之间是反义关系的时候,说的就是这种关系;互补反义是二者之间是“你生我亡”的关系。
三、含义不同:
含有反义关系的修辞格具有比较鲜明、强而有力等特点,因此在修辞格中正确地使用反义关系,可增强语言的表达效果,给人留下深刻的印象。但是,很长一段时间以来,反义关系在英语修辞格中的重要作用并未引起重视。
有关概念:
在反义词分类的研究中,由于互补反义词(complementary opposites)和层级性反义词(gradable opposites)的分类方法,语言学界存在着互补反义词不具有层级性,而层级性反义词不互补的思维定式。complementary distribution 互补分布。
互补反义关系等级反义关系和逆向反义关系通过文章的介绍希望能明确反义关系的意义、分类和它们之间的异同,以及运用这三种反义关系的特点分析问题。文章将以一种更加学术性的视角剖析日常生活中经常使用的反义关系。
以上内容参考:百度百科-互补反义词
热心网友 时间:2023-09-09 02:48
(1)等级反义关系(Gradable antonymy)是最常见的一种反义关系。当我们常说的两个词语之间是反义关系的时候,说的就是这种关系。比如:长-短,大-小,高-矮等。这与我们日常生活中所说的比较接近,但是在语言学中,两个互为反义的词语之间是性质方面具有等级性,对一方的肯定并不意味着对另一方的否定。比如说big与small之间的反义关系,乍一看“大与小”就是我们平常所说的一组反义词,对“大”的肯定那么必然就是对“小”的否定。然而在语言学中,除了“big与small”之外,还会存在着“Middle”。对“big”的肯定并不是对“small”的否定,二者之间还有一个中间量“Middle”,“big与small”之间只是在性质方面存在一定的等级差异。类似的反义关系还有如“beautiful与ugly”之间还存在着“plain”。