coniltuonome是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-20 01:17

共1个回答

热心网友时间：2023-08-25 06:20

这是一首凯尔特元歌曲曲名,由意大利女歌手Ivana Spagna演唱，没有太多电子和流行元素的介入，自然、淳朴、原始，毫无雕饰。歌曲中震撼人心的交响伴奏似乎要把人从梦里惊醒，让人感受到这疏离于人类的气息，感受到令人心碎的悲凉。而结尾的*，则营造出了无与伦比的纷乱及至毁灭般戏剧魅力！那突然听闻天堂的号角，人世的嘈杂逐渐远去，让这种已经浸入骨髓直至灵魂深处的伤感激荡徘徊于耳边......
Con il tuo nome，意大利语，直译为“你的名字”。
在中文歌词的翻译中，为避免重复与单调，将多处Con il tuo nome的译文进行了艺术化处理，如“
把你的名字写在我心深处”，“把你的名字刻在心里”等。