一副对联，十种读法1
发布网友
发布时间：2023-10-09 04:59
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-14 11:45
在孟姜女庙庙门上的这副千古奇联，每联十字，七字同形，初次吟诵可能无从下手，仔细揣摩便会有所领悟。这是利用汉字同形异音、异义的特点，不同的读音和断句，就能组合搭配成不同的读法和寓意。
上联中的“朝”字，一指早晨，读“zhāo”；一指海水涨落，读“cháo”，通“潮”。下联中的“长”字，一指经常，读“cháng”；一指浮云消长，读“zhǎng”，通“涨”。
此联内涵丰富、特色鲜明。不同的人生经历，不同的年龄阶段，不同的知识结构，对它的解读就会有所不同。多年来，经过广大诗词爱好者的不断研究和积累，该联已有10余种读法和寓意。现标示出几种流传较广的解读方法：
hǎi shuǐ cháo zhāo zhāo cháo zhāo cháo zhāo luò
海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；
fú yún zhǎng cháng cháng zhǎng cháng zhǎng cháng xiāo
浮云涨，长长涨，长涨长消。
hǎi shuǐ cháo zhāo zhāo cháo zhāo zhāo cháo luò
海水潮，朝朝潮，朝朝潮落；
fú yún zhǎng cháng cháng zhǎng cháng cháng zhǎng xiāo
浮云涨，长长涨，长长涨消。
hǎi shuǐ zhāo zhāo cháo zhāo cháo zhāo zhāo luò
海水朝朝潮，朝潮朝朝落；
fú yún cháng cháng zhǎng cháng zhǎng cháng cháng xiāo
浮云长长涨，长涨长长消。
hǎi shuǐ zhāo cháo zhāo zhāo cháo zhāo zhāo luò
海水朝潮，朝朝潮，朝朝落；
fú yún cháng zhǎng cháng cháng zhǎng cháng cháng xiāo
浮云长涨，长长涨，长长消。
hǎi shuǐ cháo zhāo cháo zhāo cháo zhāo zhāo luò
海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落；
fú yún zhǎng cháng zhǎng cháng zhǎng cháng cháng xiāo
浮云涨，长涨，长涨，长长消。
hǎi shuǐ cháo cháo cháo cháo zhāo cháo zhāo luò
海水潮！潮！潮！潮！朝潮朝落；
fú yún zhǎng zhǎng zhǎng zhǎng cháng zhǎng cháng xiāo
浮云涨！涨！涨！涨！长涨长消。
对联的断句妙趣无穷，反反复复，重重叠叠，耐人寻味。
