go in for a disappointment 是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-28 17:35

共2个回答

热心网友时间：2022-06-21 01:37

disappointment 是 n.使人失望的，令人沮丧的
带入原文翻译是坠入失望中。因为我以为那女孩请我到另一桌吃饭是因为喜欢我，但令人失望的是，她请我是因为我所在的那桌一会儿要有很多人坐。

热心网友时间：2022-06-21 01:38

有没有上下文？追问Not long ago I was invited out to dinner by a girl called Sally. I had only met Sally twice, and she was very, very beautiful. I was flattered. “She likes me,” I thought. But I was in for a disappointment.
“I’m so sorry we asked you at such short notice,” she said when I arrived, “but we suddenly realised there were going to be thirteen people at the table,

追答不久以前，一个名叫Sally的女孩请我出去吃饭。我之前见过她两次，她非常漂亮。我感到很荣幸。我想，她肯定对我有意思。但我失望了。
“很抱歉这么短的时间内把你请来，”当我到了那的时候她对我说：“我们突然发现一共有13个人。。。”