发布网友 发布时间:2022-04-28 16:01
共2个回答
热心网友 时间:2022-06-19 14:52
1、谢亭送别
许浑〔唐代〕
原文:
劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。
译文:
唱完送别之歌你就解开行舟远去,两岸是青山红叶,江水急急向东流。
傍晚酒醒人已远去,只有满天风雨送我离开那西楼。
2、塞下曲
许浑〔唐代〕
原文:
夜战桑乾北,秦兵半不归。
朝来有乡信,犹自寄寒衣。
译文:
桑乾河北边一场夜战,秦兵伤亡过半再也不能把家还。
次日早晨收到他们家乡寄来的书信,信中说御寒的衣服已寄出。
3、客有卜居不遂薄游汧陇因题
许浑〔唐代〕
原文:
海燕西飞白日斜,天门遥望五侯家。
楼台深锁无人到,落尽东风第一花。
译文:
客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走,站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。
高楼深院全都锁着没人来此居住,早开的花朵凋落净尽辜负了大好春风。
4、途经秦始皇墓
许浑〔唐代〕
原文:
龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。
译文:
龙盘虎踞地势雄峻绿树一层层,哪怕高入浮云最终也是要坍崩。
嬴政刘恒同样葬在青山秋草里,人们却只去祭拜汉文帝的霸陵。
5、咸阳城东楼/咸阳城西楼晚眺
许浑〔唐代〕
原文:
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
译文:
登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前芦苇杨柳丛生,好似江南汀洲。
溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来,满楼风声飒飒。
秦汉宫苑,一片荒凉。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。
来往的过客不要问从前之事,只有渭水一如既往地向东流。
热心网友 时间:2022-06-19 14:52
1、《谢亭送别》【作者】许浑 【朝代】唐
劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。
白话释义:唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
2、《咸阳城东楼》【作者】许浑 【朝代】唐
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
白话释义:登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
3、《塞下曲》【作者】许浑 【朝代】唐
夜战桑乾北,秦兵半不归。
朝来有乡信,犹自寄寒衣。
白话释义:桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
4、《早秋三首·其一》【作者】许浑 【朝代】唐
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤栖玉露,早雁拂金河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮南一叶下,自觉洞庭波。
白话释义:漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好像有西风飕飕而生。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的情。
5、《秋日赴阙题潼关驿楼》【作者】许浑 【朝代】唐红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
残云归太华,疏雨过中条。
树色随山迥,河声入海遥。
帝乡明日到,犹自梦渔樵。
白话释义:秋天傍晚枫树随风飒飒作响;夜宿潼关驿楼自有瓢酒飘香。
几朵残云聚集在高耸的华山;稀疏的秋雨洒落到中条山上。
遥看树色随着潼关山势延伸;黄河奔流入海涛声回旋激荡。
明天就可到达繁华京城长安;我仍自在逍遥做着渔樵梦想!