请帮忙翻译成中文~
发布网友
发布时间：2022-04-28 17:00
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-19 20:47
[5dB:bi:, 5dE:bi]
n.
英国中部的都市, 英国的大赛马会(1780年德贝伯爵所创立,每年六月的第一个星期三在London附近Epsom举行,参赛马龄平均为三岁,这天称为Derby Day), 赛马会
derby
[5dB:bi]
金属块, 块状金属, 帽状物体
Derby
Der.by
AHD:[där“b¶]
D.J.[6d$8bi8]
K.K.[6d$rbi]
NONE（无词性）
A city of central England west of Nottingham. Settled by the Romans, it is a trade and manufacturing center with a pottery instry dating from the 18th century. Population, 216,500.
德比：位于英格兰中部诺丁汉西部的一座城市，由罗马人建立，是贸易和工业中心，其陶器工业可追溯到18世纪。人口216,500
derby
der.by
AHD:[dûr“b¶] 英式英语 [där“b¶]
D.J.[6dT8bi8]英式英语 [6d$8bi8]
K.K.[6dPbi]英式英语 [6d$rbi]
n.（名词）
【复数】 der.bies
Sports Any of various annual horseraces, especially for three-year-olds.
【体育运动】 德比马赛：每年一度的马术比赛，尤指为三岁的马举行的比赛
Sports A formal race usually having an open field of contestants:
【体育运动】 公开赛：对参赛者公开参赛条件的正式比赛：
a motorcycle derby.
摩托车公开赛
A stiff felt hat with a round crown and a narrow, curved brim.
常礼帽：圆顶，窄的弯曲帽檐的硬毡帽
After Edward Stanley, 12th Earl of Derby (1752-1834), founder of the English Derby
源自爱德华·斯坦利 德比 十二等伯爵(1752-1834年），英国德比创建者
Derby
[5dB:bi:, 5dE:bi]
n.
德比(英格兰中部一城市, Derbyshire的首府)
(英国 Epsom Downs 的)德比赛马
大赛马; 大竞赛
derby
[5dB:bi]
n.
金属块, 块状金属, 帽状物体
[美]圆顶窄边礼帽
Derby
Der.by
AHD:[där“b¶]
D.J.[6d$8bi8]
K.K.[6d$rbi]
NONE
A city of central England west of Nottingham. Settled by the Romans, it is a trade and manufacturing center with a pottery instry dating from the 18th century. Population, 216,500.
derby
der.by
AHD:[dûr“b¶] British [där“b¶]
D.J.[6dT8bi8]British [6d$8bi8]
K.K.[6dPbi]British [6d$rbi]
n.
pl. der.bies
Sports Any of various annual horseraces, especially for three-year-olds.
Sports A formal race usually having an open field of contestants:
a motorcycle derby.
A stiff felt hat with a round crown and a narrow, curved brim.
After Edward Stanley, 12th Earl of Derby (1752-1834), founder of the English Derby
热心网友
时间：2022-06-19 20:47
今天下过雪的那条路
나도 밟았더라면 무척이나 기뻐했겠지.
如果我踩到的话,应该也会很高兴吧.
우리가 헤매던 곳은 사실은 아주 좁은 공간 안이었음에도
我们彷徨的地方其实只是很窄的空间内而已
자꾸만 어긋나고 가끔은 알 수 없는 순간에 서로를 벼랑으로 몰아세우기도 했지.
但却总是偏离轨道,经常在不知觉的瞬间将对方推到了悬崖边.
그래서 그렇게 죽네 마네, 사춘기 시절처럼
所以就那么要死,要活,像思春期/青春期时期一样.
거칠게 사랑하고 감당할 수 없는 피해의식 속에서
粗野的爱着,并在无法承担的躲避意识中
무거운 속도감으로 어두워져가는 주변을 둘러보기에는
想观看那因为沉重的速度感,而变暗的周围的话,
머리가 너무 아팠지. 그랬어.
头是在是太痛了,对,就是那样.
그래도 우리는 항상 그 눈 길처럼 순결한 하얀빛이길 원했어.
就算是那样我们也期望着,那会是像那眼光一般纯洁的白光.
같은 것을 원했기에 다시 사랑할때 그 아픔들도 나눠가졌던거야.
因为期望的东西是一样的,所以爱的时候,也会将那些痛,分担承受着.
热心网友
时间：2022-06-19 20:47
热心网友
时间：2022-06-19 20:48
今天雪花铺满的那条路
나도 밟았더라면 무척이나 기뻐했겠지.
如果我也踩了的话，应该会很高兴吧
우리가 헤매던 곳은 사실은 아주 좁은
即使我们徘徊在实际上是如此狭小的
공간 안이었음에도
空间里
자꾸만 어긋나고
经常错开
가끔은 알 수 없는 순간에 서로를 벼랑으로 몰아세우기도 했지.
偶尔在不可知的瞬间，也互相推向悬崖
그래서 그렇게 죽네 마네, 사춘기 시절처럼
所以那样子死还是不死，就像思春期时那样
거칠게 사랑하고 감당할 수 없는 피해의식 속에서
糊里糊涂地相爱，在无法担当的受伤害意识中
무거운 속도감으로 어두워져가는 주변을 둘러보기에는
环顾因沉重的速度感而变得越来越暗的四周
머리가 너무 아팠지. 그랬어.
头很疼。是吧
그래도 우리는 항상 그 눈 길처럼 순결한 하얀빛이길 원했어.
可是即使是那样，我们也还是像那雪路一样期望着纯洁的白色的光
같은 것을 원했기에 다시 사랑할때 그 아픔들도
期望相同的东西，重新爱的时候，那些痛苦
나눠가졌던거야.
就会被分摊
