图南未可料,变化有鲲鹏。翻译

发布网友发布时间：2022-04-28 15:35

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2022-06-19 11:23

译文：图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。

现代意思：志向弥坚，毫不气馁，继续拼搏,也有在一处碰壁就该换个地方东山再起。

赏析:"图南未可料，变化有鲲鹏。" 安史之乱后的现实并未改变杜甫的忠君恋阙的心，但也流露出了一种迷茫的情绪。前途未卜，不知何去何从。

扩展资料

本诗句出自：泊岳阳楼下

此诗是杜甫晚年兵荒流离时乘舟从湖北初到岳阳所作，整首诗歌以豪景与壮志衬托出豪迈基调，意境悲怆而宏伟有力，表现诗人的满腔报国之心，临危弥坚，不弃不馁。

原文

江国逾千里，山城近百层。

岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。

留滞才难尽，艰危气益增。

图南未可料，变化有鲲鹏。

参考资料：百度百科-泊岳阳楼下

热心网友时间：2022-06-19 11:23

鲲鹏图南就是指志向弥坚，毫不气馁，继续拼搏,也有在一处碰壁就该换个地方东山再起的意思...“图南未可料，变化有鲲鹏。”，是泊岳阳楼下诗中最后两句，诗人借滞留、危难而转图南的鲲鹏形象自喻，表达诗人仍临危不忘报国之心，志向弥坚，毫不气馁，印证了王勃《滕王阁序》中的名句“穷且益坚，不坠青云之志”。

谋划要往南方去还不能够预计(具体的时机和方法)，若能像北溟的鲲鱼那般有变化为鹏鸟的能耐那有多好。

参考资料：http://ke.baidu.com/view/1766373.htm