问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

投笔从戎文言文翻译及原文

发布网友 发布时间:2023-10-30 21:42

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-03 21:38

投笔从戎文言文翻译和原文如下:

一、原文

1、班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年,兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。家贫,常为官佣书以供养。

2、久劳苦,尝辍业投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。超曰:“小子安知壮士志哉!”后超出使西域,竟立功封侯。

二、翻译

1、班超,字仲升,是扶风平陵人,徐县县令班彪的小儿子。他为人有大志,不拘小节,同时对父母孝顺,为人恭谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。在汉明帝永平五年(公元62年),班超的哥哥班固被招聘赴任校书郎,班超和母亲跟随哥哥来到洛阳。

2、由于家境贫穷,班超经常作为官府的雇佣文人以供养家庭。然而,他久劳苦,曾经辍业并投笔叹息:“大丈夫没有其他的志向和谋略,应当效仿傅介子、张骞在异域立功,以取得封侯,怎么能长久地从事笔砚之间呢?”

3、周围的人都嘲笑他。班超回答说:“你们这些年轻人哪里知道壮士的志向呢!”后来班超出使西域,终于立功并被封为侯。

文言文的相关知识如下:

1、文言文是中国古代的书面语言,是现代汉语的源头。它包括了先秦时期的古代汉语、汉魏六朝时期的文言文以及唐宋元明清时期的古文。文言文的语法、词汇和书写方式都与现代汉语有很大的不同,其中最显著的特点是文言文使用单音节词,而且词的用法比较灵活。

2、可以随着语境的变化而变化。文言文的学习是了解中国古代文化和历史的重要途径。在学习文言文时,需要掌握一些基本的语法和词汇知识,同时要了解文言文的书写习惯和修辞手法。对于初学者来说,可以选择一些简单的文言文篇章进行阅读和理解。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
四万元没开发票税务局发多少钱 不给开发票这个情节要罚多少钱? 广东乌龙茶的种类 银行什么时候拉征信 600795国电电力,为什么在2010年4,5月突然从8块跌到4块呢?涨幅-50%... 学习很差怎么逆袭 高考文科差生五十天冲刺计划!!! ...漂亮女人,那些不大漂亮的还很善良有点丑的怎么办?她们不是很可怜吗... CS1.6 AWP经典的FRAG视频 求链接 ...大家谁有AWP的视频或者DEMO,要个看看,学学,谢谢!~ 天赐源番茄红素片如何辨别真假3 北京西站办理火车票退票时间13 北京西站退票提前多长时间? 北京西站退票窗口最晚几点下班,晚上退票还可以吗33 “素”的组词有哪些?12 素组词有哪些?37 素质的素字怎么组词5 “素”字怎么组词?1 “素”字组词93 素字组词,3 在路上碰到狗的尸体会被传染狂犬病吗 “素”字的组词有哪些?3 百家姓共有多少字? 百家姓一共有多少字2 百家姓一共有多少个姓多少个字,都是什么姓?519 百家姓全文一共多少字130 百家姓一共多少个字?6 好看幽默的现代言情小说2 我是一个很差的人,我感觉在社会上自学别的是不是太不切实际了? 小兔子吃多了会拉稀吗10 一次在路上不小心被狗咬伤,不过没出血。伤口红了一点点,明天我...6 江西中考历史开卷考试可以带什么资料21 初中政治历史在中考的时候还是开卷考试吗?298 中考的时候政治和历史是开卷考试吗?30 中考历史是开卷考试吗?29 中考历史政治开卷,可以带自己的书进去吗?129 中考历史政治开卷考试是不是要把6本书全带上考场?4 中考政治历史为什么要开卷考试?4 安徽中考历史政治是开卷考吗?46 不用手机号码怎么注册?458 我想注册一个,不想用手机号码注册,能怎么注册呢?1460 用新的号码注册怎么还需要别人验证啊?87 怎么用qq号申请?218 不用手机号怎么注册一个新的?353 怎样用一个手机号注册两个?711 中国传统节日269 如何拨打315电话?40 我只有一个手机号,但是我想注册两个,怎么办?3512 兔兔食物很好 但好像有些拉稀 完成雅思考试需要多少费用 雅思考试需要了解什么常识