发布网友 发布时间:2022-04-28 17:52
共5个回答
热心网友 时间:2022-06-21 06:43
意思:君子三年不讲究礼仪,礼仪必然败坏;三年不演奏音乐,音乐就会荒废。
出处:春秋战国时期孔子的《论语·阳货篇》。
原文(节选):
宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。”
译文:
宰我问:“服丧三年,时间太长了。君子三年不讲究礼仪,礼仪必然败坏;三年不演奏音乐,音乐就会荒废。旧谷吃完,新谷登场,钻燧取火的木头轮过了一遍,有一年的时间就可以了。”
扩展资料
分析:
沿袭传统礼制的“三年”的制度是死的,人是活的,能够心安乃人性的真情实感,至于“三年”还是“一年”并不重要,心理情感是为最终依据。
因此,等宰我出去后,圣人给出了相对于“守孝三年”的理由:人出生到会走的三年也离不开父母的护爱。由此可知,在汉之前,原始儒教思想的“孝”与“慈”是“三三”对应的相互关系,就如,“君臣有义”也是相互对应的,有义则为之服务,无义则反。
而不是汉之后融入了法家变味的思想,法化无情,*不讲情,以致父母不慈也要孝,君臣不义也要忠。
另外,丧礼作为祖先崇拜的重要部分,“慎终追远”也要做到虔诚忠实。人性内在的“仁”之祭丧心理情感,于外附着于行为表现时则为儒家人文之“礼”。故,做人则要内有爱心,外有礼,以此为人道之本。
参考资料来源:百度百科-论语·阳货篇
热心网友 时间:2022-06-21 06:43
意思是:君子三年不讲究礼仪,礼仪必然败坏;三年不演奏音乐,音乐就会荒废。
出自春秋战国时期孔子的《论语·阳货篇》。
原文如下:
宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。”
子曰:“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?”曰:“安。”“女安,则为之!夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!”
译文如下:
宰我问道:“父母死了,守孝三年,为期也太久了。君子三年不去演习礼仪,礼仪一定会被废弃;三年不去演奏音乐,音乐一定会失传。陈谷既已吃完,新谷又已登场;打火用的燧木又经过了一个轮回,一年,应该是够了。”
孔子道:“〔父母死了,不到三年,〕你便吃那白米饭,穿那花缎衣,你心里安不安呢?”宰我道:“安。”
孔子便抢着说:“你觉得安,你就这样做吧!君子守孝,吃美味不晓得甜,听音乐不觉得快乐,住在家里不以为舒适,才不这样做。如今你既然心安理得,就去这样做好了。”
宰我退出去后,孔子道:“宰予真不仁呀!儿女生下来,三年后才能完全脱离父母的怀抱。替父母守孝三年,天下都是这样的。宰予难道就没有从他父母那里得到怀抱三年的爱护吗?”
扩展资料
孔子和他的弟子宰我之间,围绕丧礼应服几年的问题展开的争论。孔子的意见是孩子生下来以后,要经过三年才能离开父母的怀抱,所以父母去世了,也应该为父母守三年丧。
这是必不可少的。所以,他批评宰我“不仁”。其实在孔子之前,华夏族就已经有为父母守丧三年的习惯,经过儒家在这个问题上的道德制度化,一直沿袭到今天。这是以“孝”的道德为思想基础的。
参考资料来源:百度百科-论语·阳货篇
热心网友 时间:2022-06-21 06:44
意思是:君子三年不讲究礼仪,礼仪必然败坏;三年不演奏音乐,音乐就会荒废。
出自春秋战国时期孔子的《论语·阳货篇》。
原文如下:
宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。”子曰:“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?”曰:“安。”“女安则为之!
夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!”
译文如下:
宰我问:“服丧三年,时间太长了。君子三年不讲究礼仪,礼仪必然败坏;三年不演奏音乐,音乐就会荒废。旧谷吃完,新谷登场,钻燧取火的木头轮过了一遍,有一年的时间就可以了。”孔子说:“(才一年的时间,)你就吃开了大米饭,穿起了锦缎衣,你心安吗?”
宰我说:“我心安。”孔子说:“你心安,你就那样去做吧!君子守丧,吃美味不觉得香甜,听音乐不觉得快乐,住在家里不觉得舒服,所以不那样做。如今你既觉得心安,你就那样去做吧!”
扩展资料:
创作背景
这一段说的是孔子和他的弟子宰我之间,围绕丧礼应服几年的问题展开的争论。孔子的意见是孩子生下来以后,要经过三年才能离开父母的怀抱,所以父母去世了,也应该为父母守三年丧。这是必不可少的。
所以,他批评宰我“不仁”。其实在孔子之前,华夏族就已经有为父母守丧三年的习惯,经过儒家在这个问题上的道德制度化,一直沿袭到今天。这是以“孝”的道德为思想基础的。
孔子简介
孔子(公元前551年―公元前479年),即孔丘,字仲尼,出生于鲁国陬邑(今山东省济宁市曲阜市尼山镇境内),东周春秋末期著名的思想家和教育家,儒家学派的创始人,其思想对中国和世界都有深远的影响。
孔子曾带领部分弟子周游列国十四年,晚年修订了《六经》。孔子开创了私人讲学的风气,相传他有弟子三千,贤弟子七十二人。孔子去世后,其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成了儒家经典《论语》。《史记·孔子世家》记载其行事。
参考资料来源:百度百科——论语·阳货篇
热心网友 时间:2022-06-21 06:45
我的原译是:热心网友 时间:2022-06-21 06:45
结合上下文,我认为应该是从个人角度出发比较符合这句话的原意,