这句话是什么意思啊??
发布网友
发布时间：2022-04-27 09:19
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-18 00:30
柠檬的翻译应该说这样比较准点：
如果生活给你柠檬，那你就把柠檬汁挤进它（注意，不是别人！是上句中的life）眼睛里.
大意都差不多吧，就是说：要有不服输的精神
有一个固定用法there is no call for sth，used to tell someone that their behaviour is wrong and unnecessary，明白了吧。意思就是：我只是喜欢和你做朋友，就像家人一样，你也别生我气啊
热心网友
时间：2023-09-18 00:31
If life gives you lemons, squeeze the juice into a water gun and shoot other people in the eyes.
如果生活给你的是柠檬，那么就挤出柠檬汁放到水*里喷到别人眼里去。
就是说不怕生活的苦追问哇。。好有意思、i just love being friends with you.it's like we're family.you have no call getting snippy with me.是什么。基本上明白买最后一句翻译的有些纠结？
热心网友
时间：2023-09-18 00:31
如果生活给你的是柠檬，那么就寄出柠檬汁放到水*里喷到别人眼里去追问i just love being friends with you.it's like we're family.you have no call getting snippy with me.是什么。基本上明白买最后一句翻译的有些纠结？
这句话是什么意思啊??
首先，这句话有开玩笑的意思，大致意思是，你必须依靠他，你已经离不开他了，这可能也是他表达爱意的一种方式。 其次，要分清他说这句话的时间，地点，场合，看看这句话是否有其他意思。 第三，选择合适的时机让他和你解释一下，你可以借此机会，了解男孩的真实心里和他对你的态度。
这句话是什么意思啊?
这句话的意思是：它的指挥官喜欢谈论“动量”的重要性,使敌人在后退。目前,动量在很多方面都是一个错误的方向。
这句话到底什么意思啊?急急急急急!!!
意思是：你们之间隔着一张纸，只是没有撕破，看着纸上的你越走越远，所以越来越小，意思应该是离开，哥们。你可能失恋了。。。
请问这句话是什么意思?
这是一句表白的话，意思是：我想让你知道，你不是我权衡了各种客观条件之后的选择，而是每次看到你都怦然心动后，不顾一切只想和你在一起，就算有再多阻碍也会坚定地坚持这个选择。言外之意就是我就是喜欢你，不管怎样都要和你在一起。权衡利弊 ：权：称砣。衡：称杆。权衡：比较，衡量。比较一...
这句话的意思到底是什么啊?
这句话的意思是：请证明你不是机器人（直译）。一般情况下会在需要验证码之前出现，或者别的情况。计算机或者终端会给你一个指令你只需要按照步骤走就可以。这样的目的是为了防止一些非法登录，这样做可以让你的账号或者账户更加安全，所以出现这句话并不是坏事。非法是指：违反法律的禁止性规定或者处于...
女孩说的这句话什么意思啊?
这句话表明她心里的情绪满地要溢出来了，已经超过人类的语言限制了。这种感觉很微妙，就像你吃黑松露，别人问你味道如何，你会发现无法表述。手之舞之，足之蹈之也。这是人类的表达极限，都忍不住唱唱跳跳了。因为你的提问并不充分，所以我只能为您总结一个粗略的意思。判断她的感情。如果她因为比如...
这句话是什么意思?
意思就是对于某一件事，你自己心里明白了 弄清楚了，比任何人说的都管用，比如你在一件事情上纠结，别人再怎么说，你一样会纠结，反之，你自己想通后，就不会再纠结，或者一个难题，自己心里懂，就会很好解决，反之别人讲还会听得模模糊糊
这句话是什么意思?
这句话是一句寓意深刻的话语，有着比喻性和哲理性的含义。大概可以这样理解：人生中经历的道路往往曲曲折折，会遇到各种挫折、困难和挑战，但这些经历都是有其重要的意义和价值的。这句话希望人们能够通过这些经历，在更加成熟、坚强的同时，也能够更加珍惜眼前的成果和美好。“最后一页花开万里”，意为...
有这句话是什么意思?
“有这句话是什么意思”是一种疑问句，通常是用来询问某个陈述、论断或观点的含义和理解。这句话的目的是为了弄清楚对方所说的话的意思，从而更好地理解对方的意图和表达。尤其在日常生活和工作中，对于一些复杂的观点和概念，如果没有准确的理解，就无法沟通和进行有效的合作。为什么需要理解这句话的...
这句话的意思是什么?
意思是：正是这些有气节的民族英雄，才推动了社会不断巨变，向前发展。说明中华民族精神永不泯灭，贯穿于中华民族历史发展的全过程。这句话出自鲁迅的杂文《中国人失掉自信力了吗》：“我们从古以来，就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求法的人……虽是等于为帝王将相作家谱...
