『翻译』哪位大虾能帮忙翻译成英文?谢谢...

发布网友发布时间：2022-04-27 08:35

共3个回答

热心网友时间：2023-09-14 19:32

译文: Brazilian hot liver hospitality, should invite to arrive Brazilian's home to do a guest, can take previous fresh flowers,a box of chocolate or some candies as gifts to give hostess.Always wanted to be to give presents the noodles of to open a gift to giving presents a person to send thanks when Brazilian accepted the other people's gift, receive again.Can't be a gift the handkerchief to send a person, because the Brazilian thinks the handkerchief and tears is a contact together of, bringing an affair of make person's sorrow easily, may also cause to quarrel etc. is not equal to the affair of[with] idea.The Brazilian avoid as taboo purple, the purple color is being the symbol of the death Brazil, so send absolutely not to purple of fresh flowers.
After Brazilian's home do guest of should give a person to send a bunch of fresh flowers flower or a memo for send thanks for hostess the 2nd days.The fresh flowers ten million can't send purple of, purple is the symbol of the death.
Give presents the taboo sends handkerchief.They think sending handkerchief will cause to quarrel with the unpleasantness.

热心网友时间：2023-09-14 19:33

Brazilian hot liver hospitality, should invite to arrive Brazilian's home to do a guest, can take previous fresh flowers,a box of chocolate or some candies as gifts to give hostess.Always wanted to be to give presents the noodles of to open a gift to giving presents a person to send thanks when Brazilian accepted the other people's gift, receive again.Can't be a gift the handkerchief to send a person, because the Brazilian thinks the handkerchief and tears is a contact together of, bringing an affair of make person's sorrow easily, may also cause to quarrel etc. is not equal to the affair of[with] idea.The Brazilian avoid as taboo purple, the purple color is being the symbol of the death Brazil, so send absolutely not to purple of fresh flowers.
After Brazilian's home do guest of should give a person to send a bunch of fresh flowers flower or a memo for send thanks for hostess the 2nd days.The fresh flowers ten million can't send purple of, purple is the symbol of the death.
Give presents the taboo sends handkerchief.They think sending handkerchief will cause to quarrel with the unpleasantness.

热心网友时间：2023-09-14 19:33

巴西人热情好客，应邀到巴西人家里做客，可以带上一束鲜花、一盒巧克力或一些糖果作为礼物送给女主人。巴西人接受别人的礼物时，总要当着送礼者的面打开礼物，向送礼人致谢，再收下。不可以将手帕作为礼物送人，因巴西人认为手帕与眼泪是联系在一起的，容易带来令人悲伤的事情，还可能引起争吵等不如意的事情。巴西人忌讳紫色，紫色在巴西是死亡的象征，因此切勿送紫色的鲜花。
在巴西人家里做客后的第2天，应托人给女主人送一束鲜花花或一张致谢的便条。鲜花千万不能送紫色的，紫色是死亡的象征。
送礼忌讳送手帕。他们认为送手帕会引起吵嘴和不愉快。
Brazilian hot liver hospitality, should invite to arrive Brazilian's home to do a guest, can take previous fresh flowers,a box of chocolate or some candies as gifts to give hostess.Always wanted to be to give presents the noodles of to open a gift to giving presents a person to send thanks when Brazilian accepted the other people's gift, receive again.Can't be a gift the handkerchief to send a person, because the Brazilian thinks the handkerchief and tears is a contact together of, bringing an affair of make person's sorrow easily, may also cause to quarrel etc. is not equal to the affair of[with] idea.The Brazilian avoid as taboo purple, the purple color is being the symbol of the death Brazil, so send absolutely not to purple of fresh flowers.
After Brazilian's home do guest of should give a person to send a bunch of fresh flowers flower or a memo for send thanks for hostess the 2nd days.The fresh flowers ten million can't send purple of, purple is the symbol of the death.
Give presents the taboo sends handkerchief.They think sending