因持壁却立 “因”是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-27 08:19

共4个回答

热心网友时间：2022-06-29 02:29

文言文中“因”有如下解释：
⑴于是，就。例：①虎因喜，计之曰。②因取刃杀之。③因屏人曰。④因拔刀斫前奏案。⑤因左手把秦王之袖。⑥因谗之曰。
⑵依照，根据。例：①罔不因势象形。（因：这里有顺着的意思）②变法者因时而化。（因：这里有随着的意思。）③善战者因其势而利导之。（因：这里有顺着的意思。）④因其固然。
⑶依靠，凭借。例：①高祖因之以成帝业。②吏因以巧法。③我欲因之梦吴越。④衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。⑤伺者因此觉知。⑥因河为池。⑦因利乘便，宰割天下，*山河。⑧又因厚币用事者臣靳尚。
⑷趁着，趁此。例：①不如因而厚遇之。②不如因善遇之。③因击沛公于坐。④因入京师。
⑸通过，经由。例：因宾客至蔺相如门*。
⑹因为。例：①因造玉清宫，伐山取材，方有人见之。②后因伐木，始见此山。③中国未闻有因变法而流血者。④恩所加则思无因喜以谬赏。
⑺缘由，机缘。例：于今无会因。
⑻沿袭。例：因遗策。
⑼继续。例：加之以师旅，因之以饥馑。

在这里，也可以理解为第一种，但是第四种解释也无不可。你觉得呢？

热心网友时间：2022-06-29 02:30

“因”是副词，趁机。
因持壁却立：（相如）趁机拿起壁后退几步站住。

热心网友时间：2022-06-29 02:30

于是的意思
结合上下文来翻译更好啊原文为：王授壁。相如因持壁却立翻译：秦王把和氏璧交给蔺相如。蔺相如于是手持和氏璧退后几步站定。

热心网友时间：2022-06-29 02:31

于是，就