什么是耻感文化和罪感文化,简单,有英语翻译的

发布网友发布时间：2022-04-27 08:38

共2个回答

热心网友时间：2022-05-27 13:28

如果从儒家的“乐感文化”（李泽厚语）来理解前两者，可能会更深刻

热心网友时间：2022-05-27 14:46

“耻感文化”和“罪感文化”最早出现在美国社会学家本尼迪克研究日本的《菊与刀》一书中。“耻感文化”用于描述日本，“罪感文化”用于描述西方社会。

“提倡建立道德的绝对标准，并且依靠其发展人的良心的社会可以定义为‘罪感文化’。”——本尼迪克特（美）著《菊与刀》，中国社会出版社2005年2月第一版222页。

但本尼迪克并未给出“耻感文化”的定义。只是说“真正的耻感文化借助于外部强制力来行善。”根据本尼迪克特对“耻感文化”零零碎碎的介绍，有学者认为“耻感文化”就是有一个公认的道德标准，并且在外力的作用下依靠这一标准来发展人的良心的社会。相对于“罪感文化”，“耻感文化”更加依赖于外部的强制力来达到那个道德标准。

后来“耻感文化”一词被广泛引用，由于东方文化具有相似性，有人用此概念阐释中国文化。
（如许兰的《耻感文化溯源》，http://theory.people.com.cn/GB/49157/49165/4264594.html）
甚至还有人以此阐释八荣八耻：
（《践行八荣八耻要充分利用"耻感文化"》，作者郭松民，http://news.xinhuanet.com/comments/2006-03/21/content_4326781.htm）

注：参考资料的那个链接讲解通俗易懂，若想获得更多相关知识一定先看这个。

参考资料：http://www.xschina.org/show.php?id=7182