温州话吤姆是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-27 04:50
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-26 12:23
温州话吤姆的意思是什么。
在浙江温州乐清山歌《对鸟》中就有“吤呣飞过青又青哎，吤呣飞过打铜铃哦，吤呣飞过红加绿吤砪飞过抹把胭脂哎”的歌词，意思就是询问什么鸟飞过“青又青”“打铜铃”“红加绿”“抹胭脂”。
《对鸟》作为关于“鸟”的问答歌，在下段的歌词中对上段的疑问做了回答，“青翠飞过青又青哎，白鸽飞过打铜铃哦，尖嘴鸟飞过红夹绿，长尾巴汀飞过抹把胭脂哎”。
扩展资料
温州话部分词汇使用含义
1、太阳佛、日光佛：指太阳，城市中多只使用“太阳”。
2、月光佛：月亮，城市中多只使用“月光”。
3、淮豆：蚕豆，温州话“淮豆”音与普通话“豌豆”相近，本地人也常以为是“豌豆”。温州人称“豌豆”则为“蚕豆”。
4、猪口近 ：指猪舌，温州话称“赚”为“近”。“猪口近”即“猪口赚”，与其他方言中的“猪赚头”等类似。
5、缚：表示抓（贼），缚在温州话中有文白两读，此处读“bo”（音如“拔”）。
参考资料来源：百度百科--对鸟
参考资料来源：百度百科--温州话
热心网友
时间：2022-06-26 12:23
应该用虹桥话唱。虹桥话比较硬，比较上口，能抛的起来。
温州话抛不起来。
吤呣是什么
天主鸟应唱成雉鸡
长尾巴应唱成长尾巴叮
后面应该还有两段
现把歌词抄录如下:：
问：介母飞过青又青哎，
介母飞过打铜铃嗬，
介母飞过红夹绿哎，
介母飞过摸把胭脂搽嘴唇嗬?
答：青翠飞过青又青哎，
白鸽飞过打铜铃嗬，
雉鸡飞过红夹绿哎，
长尾巴丁飞过摸把胭脂搽嘴唇嗬!
问：青翠为介母事干飞过青又青哎，
白鸽为介母事干飞过打铜铃嗬，
雉鸡为介母事干飞过红夹绿哎，
长尾巴丁为介母事干飞过摸把胭脂搽嘴唇嗬？
答：青翠为做媒人飞过青又青哎，
白鸽为做掌轿飞过打铜铃嗬，
雉鸡为做新郎官飞过红夹绿哎，
长尾巴丁为做新娘飞过摸把胭脂搽嘴唇嗬！
虹桥方言唱的“稚鸡”，即山鸡，在本地的书面语里叫“天主鸟”。
这是一首歌唱婚嫁喜庆的民歌！
热心网友
时间：2022-06-26 12:24
物moeh字弱读了发m音
台州片词汇 “什么”的意思
乐清与台州交接
词汇受台州片的影响
所以不说主流说法“何乜<ga nyae/gha nyae/gha nyi>”
而说“何物<ga m>”
热心网友
时间：2022-06-26 12:25
电视连续剧《温州一家人》片尾曲 《对鸟》
歌词如下：
吤呣（什么）飞过青又青哎
吤呣（什么）飞过打铜铃哦
吤呣（什么）飞过红夹绿
吤呣（什么）飞过抹把胭脂哎
搽嘴唇哦
注：吤呣为乐清的方言，意和“什么”接近。
青翠（翠鸟）飞过青又青哎
白鸽（鸽子）飞过打铜铃哦
天主鸟（雉鸡）飞过红夹绿
长尾巴（长尾巴叮：长尾山雀，学名红嘴蓝鹊）飞过抹把胭脂
搽嘴唇哦
热心网友
时间：2022-06-26 12:25
