PANDA原意是什么?

发布网友发布时间：2022-04-27 07:03

共2个回答

热心网友时间：2022-06-28 04:57

熊猫译成PANDA有个过程，是慢慢约定俗成的。据有人分析，追究PANDA的原意，可能和潘多拉魔盒有关。说是潘多拉魔盒放出了灾难，但是关住了希望，西方人看到稀奇的熊猫，就像看到魔盒的最后显现一样兴奋，源于潘多拉（pandora）的译名PANDA逐渐成为通俗译名。详见如下博文：
http://hi.baidu.com/peterchenc/blog/item/5d852008be7ebc36e924889c.html

参考资料：http://hi.baidu.com/peterchenc/blog/item/5d852008be7ebc36e924889c.html

热心网友时间：2022-06-28 04:58

楼上瞎扯淡。

panda是法语，是19世纪一个法国人第一次看见熊猫，根据当地尼泊尔语的叫法，按照发音拼写了“panda”。panda实际指的是小熊猫，大熊猫正式应该叫“Giant panda”。