论文题目中的“以...为例”怎么翻译？
发布网友
发布时间：2022-04-27 06:39
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-04 17:59
以...为例翻译为take...for example.
以成都市为例翻译为take Cheng city for example.
在英语书面表达中，为了使抽象的观点或阐述具体化、形象化 作者通常需要举例论证。
于是就出现了“例如，比如说”（such as, for example）这样的短语。
扩展资料
举例的说法
1、for example
For example, the sewage, which is mped by the neighbor country, might contaminated the nation's stream.
例如，邻国倾倒的污水可能会污染该国的河流。
2、for instance
In the case of militancy in the country, for instance, a General would be more effective in mitigating the situation as compared to a lieutenant who has recently graated.
例如，就该国的战斗力而言，与刚毕业的中尉相比，一名将军在缓和局势方面将更为有效。
3、such as
It is in the style of an art such as designs of garments and historic rock sculptures that determine the ethnicity of a group.
这是一种艺术风格，如服装设计和历史岩石雕塑，决定了一个群体的种族。
热心网友
时间：2023-10-04 17:59
以...为例翻译为take...for example或者take... as an example
以成都市为例翻译为take Cheng city for example.或者take Cheng city as an example.
例如：
1、Take Tom for example, many students have passed the exam.
以汤姆为例吧，有很多学生通过了考试。
2、Take as an example a vehicle data service in an automotive company.
以汽车公司中的车辆数据服务为例。
扩展资料：
英语中例如的几种说法
1、for instance例如，比如;拿 ... 来说
例如：
For instance, on the mountain and in the forest here, are there any traces of civilization?
你就拿这里来说，只有高山和森林，哪有什么文明的痕迹啊？
2、such as诸如;像， 例如;譬如
例如：
You have to type in commands, such as 'help' and 'print'
你必须输入命令，例如“帮助”或“打印”。
3、exempli gratia例如
4、for example例如， 譬如;拿 ... 来说
例如：
Take, for example, the simple sentence: 'The man climbed up the hill'
以The man climbed up the hill这个简单句为例。
热心网友
时间：2023-10-04 18:00
illustrated by the example of Cheng 也可以。
然后其实很多英文教材书名都会说： An Asia Perspective,你觉得你这里用A Cheng Perspective如何呢。就是从成都的角度来分析。
热心网友
时间：2023-10-04 18:00
热心网友
时间：2023-10-04 18:01
