心有猛虎,细嗅蔷薇。是胆大心细的意思吗?

发布网友发布时间：2022-04-27 06:55

共3个回答

热心网友时间：2022-06-28 02:26

如果你的“胆大心细”是一个人性格中进取和谨慎并存，那这个理解还算可以。
这句话字面上的意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。
人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。
所以“心有猛虎，细嗅蔷薇”可以表现为胆大心细，但胆大心细只是一方面，没有准确表达这句话该有的意思。

热心网友时间：2022-06-28 02:26

英国诗人的名句
体会下一只充满力量感的猛虎停下来细嗅一朵小小蔷薇的一刹那
力与美，刚与柔，紧张和放松
胆大心细，刚柔并济！

热心网友时间：2022-06-28 02:27

心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格夫里·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。