问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请高手将以下古文翻译成英文 知人者智,自知者明;胜人者力,自胜者强。 ——战国•老子《道德经》

发布网友 发布时间:2022-04-27 05:24

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-03 18:50

知人者智.自知者明.胜人者力.自胜者强.
战国•老子《道德经》

The one who knows well about others is only a smart guy, whereas the one who understands himself is the sensible Solomon.
The one who could defeat others is just a strong man, whereas the one who could win over his evil in mind (心魔) himself is really a powerful one.

Quoted from the work as Tao Te Ching (或意译:Canon of Morality) by Lao-tse (或:Laozi、Li Er,李耳) ring the Warring States period in ancient China

热心网友 时间:2023-10-03 18:51

先翻译成现代中文吧,否则翻译完了也是糊弄洋鬼子。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
天将雄师观后感600字 为什么喝酒会降血糖 牛栏山 52度浓香型白酒-购买最佳价格 全兴大曲 52度浓香型白酒-购买最佳价格 笔记本电脑怎么接音箱电脑如何连接外置音箱 笔记本电脑有音箱插孔吗笔记本电脑如何连接喇叭 冰箱压缩机过热启动5秒就停了 周长相等的正方形和圆,其面积比是多少 周长相等的正方形和圆面积比是多少 周长相等的正方形与圆形,边长与半径的比是( ),面积之比是( )。 要有... 南平亚太商谷坐迪到火车站要多少钱 企业发行股票的目的有哪些? “道德经”用英语怎么说 英文版道德经经典句 南平大峰山畜牧发展有限公司怎么样? 上市公司发行股票的目的! 老子道德经英文翻译: 亲们,有没有认识黄凤飞这位老师 道德经 英文翻译 关于名人勤学好问的小故事 道德经 的英文翻译。谢谢。。 重庆市南川区正录李子种植场怎么样? 急求老子道德经英文翻译。 为什么李子中间有空洞 《诗经》和《道德经》如何翻译? 道德经英文版的1~10 老子道德经的道,最贴切的翻译成英文是哪个单词? 女生怎么样扎头发简单好看 夏天女生怎么样扎头发简单又好看 女星简单易上手的 小女生怎么扎头发简单又好看?今年流行这样扎,简单又时髦 重庆南平五院至大渡口怎样座轻轨 外研社 道德经 有哪位大神知道这段文字怎么翻译成英语吗?出自老子的《道德经》。 求一个三天的重庆旅游攻略~~ 大师帮帮忙,2011年12月7日17时22分生的女孩,八字是啥,姓李,后面的两... 据说有英文版的 道德经 ,那么问题来了? 吃狗肉再吃绿豆糖是不是会中毒? 求道德经第一章内容,,中文翻译,,及普通话翻译 渑池台球桌 道德经的英文名字 公司为什么要发行股票? 坐什么车去南平福天大厦 英文的"论语""道德经"怎么说啊. 重庆公交车318的路线 在《道德经》中水为什么与道最相近 重庆杨家坪到南平会展中心怎么去? 一身二,二生三,三生万物,用英语怎么说 重庆渣滓洞的路线?从南平从发。 道德经如果翻译到英文 要有多少个单词?就是字数 哪个版本的英文版道德经比较好,哪里有卖呢?