常见粤省歇后语
发布网友
发布时间：2022-04-27 05:23
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-26 21:26
人物
寿星公
寿星公吊颈：嫌命长
寿星公攞牌：有排寿（受）
蒙古大汗
忽必烈：被打至*开花。粤人称*为屎窟(音忽)；烈＝裂）
吞金灭宋（金＝借喻买菜的金钱；宋＝餸＝菜）
蒙古皇打仔/铁木真打仔: 大汗(天可汗)叠细汗
灶君
年三十晚谢灶：好做唔做
灶头抹布：咸湿
灶君上天：有嗰句讲嗰句
灶君跌落镬：精（蒸）神
真实人物
沙湾何(二战前广州沙湾何姓望族)：有仔唔忧无老婆
濠头郑(清末石岐、今中山濠头乡郑氏族群：架势
陈村种(佛山|陈村镇)：洗脚唔抹脚，即乱揈(抛出和摆动的动作)，为常用粤语，即胡乱花钱。代表一个人喜欢挥霍如土，带有贬意。
陆荣廷睇相：唔衰攞黎衰
姣婆
姣婆坐定: 淫贱不能移
姣婆遇著脂粉客：一挞即著、一拍即合
姣婆守寡: 忍得几耐
其他人物
老婆担遮：阴功（荫公），即可怜
老公拨扇：凄凉（妻凉），即可怜
非洲和尚：乞人憎（黑人僧），即讨人厌
屎坑三姑：易请难送
醉酒佬数街灯：不知几盏
海军对水兵：水斗水
秀才手巾：包书（输）
雷公劈豆腐：揾软的来虾
戥穿石：陪衬嘅
乾隆王契仔：周日清
生仔姑娘，醉酒佬：话唔要又要，话唔制又制
细佬哥剃头：就快就快
肥佬着笠衫：几大就几大
肥婆坐屎塔：TUP TUP 撼
虚拟人物
阿超着裤：跼住来
阿兰嫁阿瑞：累斗累
亚茂整饼：冇嗰样整嗰样
残障人物
扁鼻佬(阿扁)戴眼镜：你紧佢唔紧
阿驼行路：中中地
阿驼瞓棺材：死都唔掂
阿崩吹箫：嗮气
哑仔食黄莲：有苦自己知
亚聋送殡：唔听你支死人笛
单眼佬睇老婆：一眼睼晒（睼俗作「睇」），即一眼看光
类比人物
过街老鼠：犯众憎人物－人人喊打
无耳藤喼：靠托(指托大脚者、傍友)
生虫拐杖：靠唔住/废柴(指无用的，失败的人)
出炉鉄：撩是斗非、惹事生非的人－唔揼(打)唔得
卖鱼佬与马姐
阿姐买鱼：有啲声(腥)气
卖鱼佬冲凉/卖鱼佬洗身：无晒声(腥)气
阿姐买鱼尾：要搭嘴
海底石斑：好瘀（鱼）
土鲮鱼：多骨恶啃，绕(骨刺)口杉(木剌)手。粤人街市惯用语，即是难於处理。五、六十年代香港，有很多马姐到街市买餸，当时香港街市佬以土鲮鱼暗喻马姐。又因为马姐梳起唔嫁，成为以男性中心的街市佬作谈笑对象。
中草药
陈年中草药：发烂渣
生草药：噏得就噏
常见动物
神台猫屎：神憎鬼厌
阿崩(漏口)叫狗(走)：越叫越走
猫儿洗面：系咁意，诈假意（乡音嫁家衣）
无掩鸡笼：自出自入
鸡食放光虫：心知肚明
乌鸡啄乌豆：乌啄啄
狗上瓦桁：有条路
水瓜打狗：唔见咁截
跪地饩猪乸（俗作「跪地餵猪乸」，「猪乸」即母猪）：睇钱份上
田鸡过河：各有各撑
食物
十月芥菜：起晒心
咸蛋滚汤：心都实晒
火烧猪头：熟口熟面
鼎湖上素：好斋
蒸生瓜：唔熟性(不知人情世故)
十月蔗头：甜到尾
茶瓜送饭：好人有限
夜晚食青瓜：唔知头定尾
隔夜油炸鬼：无厘火气
番薯跌落风炉：该煨
白鳝上沙滩：唔死一身潺(意指非死则伤)。
年晚煎堆：人有我有
倒挂腊鸭：油头嘴滑
冬前腊鸭：得个睇字。因为尚在腊制阶段，一般冬节後才取食用。
厨房
打烂沙盆：璺(粤音问、或纹，指裂纹)到(粤音笃，指尾部)(最底的地方)
单料铜煲：一滚就熟
周身刀：冇张利
厨房阶砖：咸湿
豉油捞饭：整色整水
隔夜茶：赌
隔年茶渣：难倒 (烂赌)
民间信仰
喃呒佬跌落粪坑：无晒符
纸扎下巴：口轻轻／下爬（下巴）轻轻
撒路溪钱：引死人
棺材铺拜神：想人死
神仙放屁：不同凡响
和尚担遮：无法（发）无天
隔年通胜：唔值钱
三元宫土地：锡（爱惜）身
抬棺材甩裤：失礼死人
殡仪馆大减价：抵死
啲打佬跌利是：白谷/白做
旧式生活
屎坑关刀：文（闻）又唔得，武（舞）又唔得
屎坑砖头：又臭又硬
天堂尿壶：全神贯注
甩柄锄头：无揸拿
幡杆灯笼：照远唔照近
牛皮灯笼：点极唔明
太公分猪肉：人人有份
近代作品
法老王个妹：发（法）老姣
断线结他：唔弹得，不能接受批评
无线结他：无得弹，做到最好
飞机著火／爆炸: 烧云（销魂）
飞机打交：高斗
飞机撞纸妖(风筝)：有甘岩就得甘桥(巧)
四张白纸画个狗头：好大嘅面子
近代作品(香港)
番鬼佬月饼：闷极（moon cake）
童子军跳弹床：事鸠(scout)弹，即求其、事旦、随便解
法国大餐：多旧鱼、意指多(鸠)馀；粗口谐音格
法国皇帝：France King(费捻事倾)；广州粗口谐音格
荷兰银行支票：(Holland Bank Check)好捻笨实(七的音转、江相派黑语，即男人，丈夫。八是女人或太太；七佬八婆)
沙头角村长个女：你爱(搵人要)
其他
床下底劈柴：撞板，即碰壁
湿水榄核：两头唧
潮州音乐／潮州二胡：自己顾自己(gegegugege)
湿水棉花(打绵胎业)：无得弹，即无可挑剔
船头尺：度水、攞钱
屎窟(音忽)窿(屎眼、C眼)生疮：无眼睇
瓦檐狮子：叻到满
白云山一担泥：眼阔肚窄
鱼片粥：啱啱熟
火麒麟：周身瘾 (指大烟瘾、睹瘾、好嫖瘾)
冷巷堦砖：阴湿
无钩称：唔知斤两
无星称：得把声（“声”与“星”同音）
市桥蜡烛：假细心
菠萝鸡(酬神用纸扎鸡、鸡身为竹篾结构，形似菠萝，黐上假头後贴上鸡毛)：靠黐
风吹鸡蛋(落)壳：财散人安乐
枕头木虱：包拗(咬)颈
炮仗颈：唔爆唔安落
瓦风岭：包顶颈
沙蝉跌落地：粒声唔出
鼻哥窿担遮（打伞）：鼻（避）毛（无）可避
