"臭味相投"怎么翻译成英语?

发布网友发布时间：2022-04-27 08:03

共5个回答

热心网友时间：2022-06-28 20:09

臭味相投: a meeting of minds

Examples:
1. 他也喜欢好酒--真是与我臭味相投了.
He likes good wine too he's obviously a man after my own heart.
2. 他和一些不三不四的人臭味相投。
He shares the same rotten tastes with some bious characters.

热心网友时间：2022-06-28 20:10

臭味相投：People of the same ilk(家族)like each other.

-----据《当代高级汉英辞典》

热心网友时间：2022-06-28 20:10

Like drawn to like

热心网友时间：2022-06-28 20:11

The fetid odor is same

热心网友时间：2022-06-28 20:12

a meeting of minds

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

&quot;臭味相投&quot;怎么翻译成英语?

"臭味相投"怎么翻译成英语?