求助会日语的帮我翻译一下这段视频
发布网友
发布时间:2022-04-27 07:48
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-28 17:36
这只牧羊犬叫浪迪(音译)在被作为宠物买来之前 在*署接受过训练的优秀的牧羊犬 它的主人叫福士治次 浪迪是一直让主人引以为豪的看门犬 同时也成为这个家族的一员
浪迪的力气很大 而且跳得很高 一直陪在家人的身边 但是不知道因为什么 浪迪现在卧床不起 不用说走 就连站立都不可以 到最后甚至爬不起来 没有人的护理完全生存不了 但是主人想哪怕只能多活一点点时间 也要让它活下去 每两个小时给它翻身一次 为了不让他的病情恶化 给它的身体消毒 家里的每个人都在照顾浪迪 24小时不间断 虽然是这样 浪迪也没有恢复的希望 不可能再次行走 而且 被认为可能到不了这个夏天了 没有几个月了就会死掉
它把自己已经麻痹的后脚咬的只剩两根指头 主人还注意到一点 浪迪 好像要说什么似的 嘴在动
这时候来个女人 据说她能与动物交谈 到底她能不能读懂浪迪想说什么呢
她说 她感到浪迪体内的剧痛 脚的关节 腹部里面 特别是从头到后背这一段 就好像被混凝土块撞击一样的疼痛感
主人说我们只想着能让浪迪多活一段时间 但是没想到它会那么的疼痛
女人说 牧羊犬是一种自尊心很强的动物 它难过的不只是疼痛 它对自己的不能动抱有绝望的感情 她感到了它的绝望
为什么浪迪会咬自己的脚呢
它是想试试看 自己的脚还有没有知觉 但是没有任何感觉 咬啊 咬啊 还是没有感觉 它非常想动 是应为 它想要保护你们这个家 浪迪认为自己作为看家犬 非常骄傲 所以 对于它不能动 不能保护你们家 在心里很多次道歉
主人:身体变成这样 没有必要向我们道歉
主人:浪迪的最总是动 它到底相向我们说什么呢?
女人:我倒是知道它想说什么 但是我想浪迪是不想说的
女人:这个家是不是还有一只狗?另一只狗比浪迪传来了跟强的信息
另一只小狗是流浪狗 在这个家门口迷了路 也找不到收养它的人 它和浪迪成为了好朋友 浪迪不能动了以后 想在安慰浪迪 *它的脸 还经常睡在一起
女人:小狗非常担心浪迪 小狗在原来的主人那里没得到疼爱 也吃不饱 它想着能填饱肚子 从家里出来 像流浪狗一样的生活 那个时候 作为看家犬的浪迪 亲切的迎接他 鼓励它 所以 小狗(Mimi)看到浪迪现在的状况 很受打击
这时候浪迪也传来了信息 浪迪知道小狗受到人类的伤害 所以浪迪求你们不要扔掉小狗(Mimi)请你们珍惜Mimi 好好对它
主人对浪迪:你放心吧
女人:这只狗真的很有自尊心 即使身体成了这样 还只是光想着你们家和Mimi的事
主人:我还是很想知道浪迪嘴动是在想说什么
女人:它还是什么都没告诉我 我能感到的只有很强的自尊心的觉悟
这个时候浪迪的嘴又在动了
女人:刚才浪迪再说 我不想死 我还不想死 虽然身体变成了这样 我还是想和大家在一起 我还想活下去
浪迪活不长了 所以请你们尽可能的和它在一起 多跟它说话 疼爱它 仅此而已 浪迪一定会很幸福的
以上
热心网友
时间:2022-06-28 17:36
你需要去新世界日语培训。
热心网友
时间:2022-06-28 17:37
这只狗(兰蒂)11岁
得了一种病,具体没有说(要是没看漏的话)
说 熬不过这个夏天 再过几个月就会死掉
难以解释的举动
它的腿麻痹之后 它好几次咬自己的脚 没有了两个脚指
它张开嘴巴 好像要说什么似的
那个有特异功能的外国女人说
从狗的身上可以感觉出很强烈的疼痛
退的关节部分和腹部尤其从头部到背后
就像被水泥砖拍到了一样
听到这句话主人说
本来想让它多活几天,但没想到它会那么痛苦
女的又说
而且 这种狗(shepherd)自尊心很强
所以难受的不只是疼痛
它对自己的身体感到绝望
感觉到很强烈的绝望
女的说
它咬自己的脚 是因为它像确定它的脚有没有感觉
但是什么都感觉不到...
所以 更加强烈的 咬自己的脚.. 但还是没有感觉
它很想站起来
因为 它想要保护你们
它以自己是看家狗为荣
所以..因为不能动
对不起,不能保护你们,对不起
它是这么想的.
男的说
都不能动了 还说什么对不起....
女的说
它张开嘴,但我什么都没有感觉到
也许它不想说..
然后女的问
你们家 还有别的狗马?
从那只狗 能感觉到 它(兰蒂,就是大狗)想说什么
从另一只狗(咪咪)可以感觉到 兰蒂的事情
它来这里之前的 主人 不疼它.有时都不给吃的
但来这里的时候 兰蒂 很温柔的接待 咪咪
但兰蒂 变成这样 咪咪也很伤心
兰蒂知道咪咪 被 人类所伤害
所以 兰蒂想着不能丢弃咪咪
当兰蒂张开嘴貌似要说什么的时候
女的说听到它再说什么
它说它还不想死,
虽然身体变成这样,但它很想和你们在一起
在它还活着的时候,请更加得疼它,爱它。和它在一起
这样 它就会感到幸福