有一小段要麻烦大家帮忙翻译下。急谢谢

发布网友发布时间：2022-04-20 04:03

共2个回答

热心网友时间：2022-07-13 02:38

The government is in the function in the electronic commerce

The government undertake a great deal of of society,economy,culture of the management and the service function, particularly Be regulating the market economy movement to have a very big function.At electronic commerce ages, be business enterprise application the electronic commerce time in management the conjecture turn,the bank realization finance electronical and the consumer realization consume while network is turn, same to government service and manage the behavior put forward a new request.Because have no the management of[with] certain degree, it is impossible for electronic commerce to develops so and quickly, having no the trade activity of the regularity will be very dangerous.But future the working talent of the government should from management the type change graally toward the service type, government at the function in the electronic commerce main body now following a few aspects:

Draw up law,laws,policy, from the development of the macroscopic angle norm electronic commerce;

Manage,moderate the development of the national electronic commerce;

Service,push the development of the electronic commerce;

Consume,promote the electronic commerce develop.

Five,our country electricity in business development foreground

The concept of the electronic commerce lead into time of the our country not long, but the development power head pleased person, the whole country has already brought about the fever of an electronic commerce.At the our country, because the network construction and applications all are placed in a beginning stage, financial electronical degree from total up say that also ignore to think, so the electronic commerce promote to still need certain time.In the meantime, because of local foreign land.The consumption service of of the different lines various card hasn't yet connected completely, add of the business enterprise gets to the Internet to realize the weak thin and on-line information resources 匾 lack,the information safety is hard to promise effectively etc. factor, serious check and supervision the electronic commerce is in the local headway footstep.Pass to study us to think;The electronic commerce foundation still weaker our country, greet electronic commerce for ages of approach, have to resolve a few key problems as follows;

Accelerate a business enterprise information-based, urge a business enterprise to aware of self to get to the Internet.Currently our country greatly parts of Internet customers come from the school and the research unit, the business enterprise customer didn't get to the Internet in great quantities.Particularly not a few stateowned big and medium-sized business enterprises is also have no time to have regard for a business enterprise of information-based,go to an on-line surfing to know an outside to the feeling of fascinating world.The business enterprise get to the Internet not high body of aggressive the some appropriation network customer is only a few now.

Resolve the safe problem of[with] information, let the customer know farely well.Know to all, the business keeps secret a problem confidentially very complicated, foreign many nations keep secret aspect in the safety and secret of[with] information, all having a special request.The our country keeps secret a system in the information safety up, manage actually and by whom?How manage?There is the none set management way that has a preface, many persons all feel vacant, don't know from.

Want to construct a good business to standardize environment.Want to insure on-line trade to be without obstruction, need bank,company's house and customer three close matches of.Want to reform the internal environment of the business enterprise in the meantime, make it the internal homework process procere to turn,the norm turn.Here, the push function of the financing institution is an essential to have.

Build up a network information resources database.Ignore is a business enterprise or a common customer, they get to the Internet to concern most of problem in addition to safety, would be a performance.This needs to be build up urgently an abundant and renew always of information database, and only throw in a great deal of manpower and financial power and then can promise an useful information constantly and continuously.

In fine, the electronic commerce F is an irresistible general trend, we since can't let a golden opportunity slip by because the current foundation environment still ignores to think;Also didn't need regardless of state of the nation blindness to follow.But more new ideas, full understanding the potential of the electronic commerce, on the law laws,technique up work well preparation, and carry on an experimental unit graally, then very necessary of.For example:Safety first hit traded on the net, it is impossible for us tos shine on that set of the abroad to move to come over.Develop,develop a safe technique of own network so then very important, but these technical research developments can arouse the development of the information instry again, also creating a first timing for the overall push of the electronic commerce.

热心网友时间：2022-07-13 02:38

The role of government in e-commerce Governments bear the brunt of the social, economic, cultural management and service functions, particularly in the area of regulating the market economy has a significant role. In the era of e-commerce, e-business application when enterprises operate in the virtual times, banks and consumers to achieve financial electronic consumer network, we will also conct the management of government services and new demands. Because without a degree of management, development of e-commerce is so fast, there is no rule of trade activities will be very dangerous. However, the future government functions from the management of the service type should graally change the role of government in e-commerce primarily in the following areas : The formulation of laws and regulations, and policies, from the macro perspective standardize the development of electronic commerce; Management, coordination of national e-commerce development; Services, promote the development of electronic commerce; Consumption, and promote the development of electronic commerce. 5, my call in the business development prospects My introction of the concept of electronic commerce will not be long, but gratifying momentum of development, an e-commerce across the country have waged a fever. In China, e to the construction and application of networks are at a preliminary stage, the degree of financial electronic Generally speaking not ideal, and therefore the implementation of e-commerce still needs some time. At the same time, domestic use. The differences between the various card consumer services have comprehensive connectivity with the Internet enterprises have a weak awareness of, and online information resources tablet spent, it is difficult to ensure effective information security factors, which have seriously constrained the pace of e-commerce in the country forward. We believe that through research; Based electronic commerce is still relatively weak China is to meet the e-commerce era, the need to address the following key issues; Accelerate enterprise informationization to promote enterprise consciously online. Currently most Internet users from schools and research institutes, large enterprises are not Internet users. In many medium-sized state-owned enterprises have no time to be more information-based enterprises, to online surfing to the wonderful sense of the world outside. Enterprises are not high on enthusiasm reflected in some very dedicated network users. Address information security issues, let users know what to do. As everyone knows, the confidentiality of confidential commercial complex, in many countries abroad and the security of confidential information confidential, there are special requirements. Our information security system in what is management? How to manage? Availability of a set of orderly management approach, many people feel confused, from the unknown. To create a good business environment standardization. To ensure unimpeded trade online, the need for banks, merchants and users of the three closely. At the same time we must transform the internal business environment, its internal operational proceres proceres and standardized. Here, the role of financial institutions is essential. Networking information resource base. Whether Putin to households or businesses, in addition to their online security issues of the greatest concern is efficiency. This urgent need to establish a rich and constantly updated information base, and only put in a lot of human and financial resources to ensure the flow of useful information. In short, e-commerce has been a general trend, we can not because the current environment is not ideal and missed opportunities basis; Need not blindly follow-up of conditions. However, new concepts, fully understand the potential of e-commerce in laws and regulations, technical preparation and graally pilot is very necessary. For example : the security of the first online transactions, we can not be imported from abroad that set. Then the development, the development of our network security technology will be very important, and the research and development of these technologies can stimulate the development of the information instry, but also to promote the creation of a comprehensive e-commerce opportunities.

参考资料：http://translate.google.com/translate_t