为什么 你不睡觉吗 英文翻译用的是sleep而不是bed?
发布网友
发布时间：2022-04-29 04:07
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-10 13:18
go to bed的意思是“上床”、“就寝”，bed之前不能加定冠词the，也不能加this、that、your、my等词，因为它是固定词组。例：
When did you go to bed last night？
昨晚你几点钟上床？
I usually go to bed at eleven．
我通常十一点就寝。
go to sleep的意思是“入睡”、“睡着”。因此，go to bed并不等于go to sleep. 如所周知，一个失眠的人往往在go to bed之后过了很久也不能 go to sleep. 例：
Last night I was too excited to go to sleep．
昨晚我激动得不能入睡。
I went to sleep at two this morning！
今晨两点我才睡着。
现将 go to bed和go to sleep用在一个句中，以便区别：
She usually goes to bed at nine and goes to sleep a few minutes afterwards．
她通常九点上床，几分钟后就入睡。
热心网友
时间：2023-10-10 13:18
go to bed的意思是“上床”、“就寝”，bed之前不能加定冠词the，也不能加this、that、your、my等词，因为它是固定词组。例：
When did you go to bed last night？
昨晚你几点钟上床？
I usually go to bed at eleven．
我通常十一点就寝。
go to sleep的意思是“入睡”、“睡着”。因此，go to bed并不等于go to sleep. 如所周知，一个失眠的人往往在go to bed之后过了很久也不能 go to sleep. 例：
Last night I was too excited to go to sleep．
昨晚我激动得不能入睡。
I went to sleep at two this morning！
今晨两点我才睡着。
现将 go to bed和go to sleep用在一个句中，以便区别：
She usually goes to bed at nine and goes to sleep a few minutes afterwards．
她通常九点上床，几分钟后就入睡。
热心网友
时间：2023-10-10 13:18
When did you go to bed last night？
昨晚你几点钟上床？
I usually go to bed at eleven．
我通常十一点就寝。
go to sleep的意思是“入睡”、“睡着”。因此，go to bed并不等于go to sleep. 如所周知，一个失眠的人往往在go to bed之后过了很久也不能 go to sleep. 例：
Last night I was too excited to go to sleep．
昨晚我激动得不能入睡。
I went to sleep at two this morning！
今晨两点我才睡着。
现将 go to bed和go to sleep用在一个句中，以便区别：
She usually goes to bed at nine and goes to sleep a few minutes afterwards．
她通常九点上床，几分钟后就入睡。
热心网友
时间：2023-10-10 13:18
When did you go to bed last night？
昨晚你几点钟上床？
I usually go to bed at eleven．
我通常十一点就寝。
go to sleep的意思是“入睡”、“睡着”。因此，go to bed并不等于go to sleep. 如所周知，一个失眠的人往往在go to bed之后过了很久也不能 go to sleep. 例：
Last night I was too excited to go to sleep．
昨晚我激动得不能入睡。
I went to sleep at two this morning！
今晨两点我才睡着。
现将 go to bed和go to sleep用在一个句中，以便区别：
She usually goes to bed at nine and goes to sleep a few minutes afterwards．
她通常九点上床，几分钟后就入睡。
热心网友
时间：2023-10-10 13:18
go to bed的意思是“上床”、“就寝”，bed之前不能加定冠词the，也不能加this、that、your、my等词，因为它是固定词组。例：
When did you go to bed last night？
昨晚你几点钟上床？
I usually go to bed at eleven．
我通常十一点就寝。
go to sleep的意思是“入睡”、“睡着”。因此，go to bed并不等于go to sleep. 如所周知，一个失眠的人往往在go to bed之后过了很久也不能 go to sleep. 例：
Last night I was too excited to go to sleep．
昨晚我激动得不能入睡。
I went to sleep at two this morning！
今晨两点我才睡着。
现将 go to bed和go to sleep用在一个句中，以便区别：
She usually goes to bed at nine and goes to sleep a few minutes afterwards．
她通常九点上床，几分钟后就入睡。
热心网友
时间：2023-10-10 13:18
When did you go to bed last night？
昨晚你几点钟上床？
I usually go to bed at eleven．
我通常十一点就寝。
go to sleep的意思是“入睡”、“睡着”。因此，go to bed并不等于go to sleep. 如所周知，一个失眠的人往往在go to bed之后过了很久也不能 go to sleep. 例：
Last night I was too excited to go to sleep．
昨晚我激动得不能入睡。
I went to sleep at two this morning！
今晨两点我才睡着。
现将 go to bed和go to sleep用在一个句中，以便区别：
She usually goes to bed at nine and goes to sleep a few minutes afterwards．
她通常九点上床，几分钟后就入睡。
