牛津词典(OALD)的在线翻译网站网址是什么?

发布网友发布时间：2022-04-29 03:38

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 12:04

网址是https://www.oed.com/。

牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。牛津词典共有20卷，它的存在更具有象征意义，象征着人类对知识无限的追求。

《牛津现代英语高级学生词典》本是A.S.HORNBY等人1940年代在日本编写的专供外国学生使用的英语词典。1974年出第三版时在书名前加上“牛津”的字样，1989年出了第四版。

由于此书的定义和例证都比《简明牛津词典》更加好懂，又首创了在每个动词后加注句型的体例，名词的可数不可数也特为注明，它对外国人学习英语具有实用价值。

该书已有中文编译本；第二版的编译本是香港出版的《（牛津）现代高级英汉双解词典》，第四版的编译本是《最新现代高级英汉双解词典》（山西人民出版社，1991），第（六、七）版的编译本是《牛津高阶英汉双解词典》（商务印书馆，2004 & 2009）。

牛津简明

《简明牛津词典》原文名称叫“The Concise Oxford Dictionary”。照这本词典自己解释，Concise是brief but comprenhensive in expression的意思，即“简捷而内容丰富或全面的’的意思，事实上，任何辞典难免有“简而不明”之处。

其实只要熟练运用，许多大多数都能弄懂。除了释文简要之外，《简明牛津词典》为了尽量简省篇幅，省去了对那些不常见的词语的解释。

在The Oxford English Dictionary（20 Volume Set）基础上编写了一系列中、小型词典。

The New Shorter Oxford English Dictionary （2 Vol. Set）。

The Concise Oxford Dictionary of current English 。

Pocket Oxford Dictionary 和Little Oxford Dictionary。

此外还有Oxford Advanced Learner's Dictionary ，其中以《简明牛津词典》最为突出。它虽属中型词典——而且中型中还是偏小的：The Concise Oxford Dictionary（1982年7版）也只40，000词条。

连收在词条内的派生词、复合词，总共74，000词，篇幅仅Merriam Webster Collegiate Dictionary（1983年9版）的一半——但六十年来对全世界英语界影响极大，普遍认为是英语词典中的权威著作。