同声传译员具体是做什么的?要做同声传译员需学什么专业?

发布网友发布时间：2022-04-29 01:55

共4个回答

热心网友时间：2022-05-02 00:50

同声传译是指口译员利用同声传译设备，几乎同步的把发言人的语言准确翻译出来的工作。需要极其高的外语和母语水平，外语专业毕业生再经专门培训而成。我国只有专业人才30人左右。

热心网友时间：2022-05-02 02:08

同声传译:在大多数情况下, 同声传译通过音响设备来进行; 还有耳语传译.是由传译员坐在听者的两旁以极微的声量将会议的讨论过程同时一一地翻译给听者.学当然是学英语(或者其他语言)和中文,

热心网友时间：2022-05-02 03:43

译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，同步地对着话筒把讲话人所表达全部信息内容准确、完整地传译成目的语并通过话筒输送。

热心网友时间：2022-05-02 05:34

边听边译，翻译的最高水平，初级考试相当于8级英语