问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

什么叫做同声传译 ??工作前景怎么样 ??各国语言之间有什么差异吗 ?给...

发布网友 发布时间:2022-04-29 01:55

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2022-05-02 00:50

同声传译是指口译员利用专门的设备,坐在隔音的同传室(俗称“箱子”)里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语,其译语输出通过话筒输送。其翻译难度可想而知,所以同声传译常被称为“口译的极致”。
 发展前景   需求越来越多 要求越来越高   国内的同传译员主要由三类人员构成:一是自由职业者,二是国家部委的翻译,三是大企事业单位的翻译和高校教同传口译的老师。翻译行业是自由、自觉、自律的一个职业,所以人员素质是参差不齐的。随着国家人事部的翻译资格考试进一步的推广实行,职业证书准入也会慢慢对这个行业起到一定的管理作用,让这个行业逐步规范起来。   据业内人士分析,随着我国对外交流的扩大和深入,国际会议越来越多,对同传译员的需求量越来越大,同时对从业者素质的要求也在逐步提高。但由于国际会议是有限的,所以同传人员需求并不会无限膨胀。将来的同传译员需要具有一定专业背景知识,并非像现在这样今天做IT方面的同传,过几天又去做医药会议同传,“杂家”也需要向“专才”方向发展。 持证者日薪不低于4000元 .

热心网友 时间:2022-05-02 02:08

同声传译,简称同传(simultaneous interpretation),又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。。。。。

据说同传是按 小时拿工资。。工资很高。。。现在中国需求量还算是比较大吧。。
但据认识的人说这东西特累。。。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
脚崴了挂什么科、急急急 linux 解压缩工具--tar命令 生日祝福语闺蜜 简短独特暖心 QQ有哪些隐藏的图标??他们分别是什么??怎么样点亮?? QQ业务的各种图标怎么点亮? qq怎么点亮图标和名字 诗中书万象=求下联 大爱如山藏万象下联 中国电子展:电位器和可调电阻的区别是什么?这四点很明显 电位器的接线方法是什么 电位器的工作原理如何 同声传译一天的工资是多少? 同声传译员的考核与难度 怎样成为同声传译员 同声传译是指什么? 同声传译员具体是做什么的?要做同声传译员需学什么专业? 同声传译是什么职业啊,还有3G什么职业啊 格兰仕微波炉看似运转正常就是不加热是怎么回事? 怎样检查win7下固态硬盘4k对齐 平安e生宝能否做成附加险 我如何使用其它手机找回华为帐号? 华为p40手机锁了怎么找账号 华为账号忘了怎么办? OppoA5怎么开变声器? 优音变声器怎么用- 问一问 冬至来了,胃不好的人,如何保养? 岁末冬至,汽车保养需要注意哪些方面? 冬至,怎样保养好自己的皮肤? 初冬至,10个冬季浪迪保养常识请车友们收好! 我的WORD文档目录为什么更新不完全? 抖音多久提现啊- 问一问 求监利五月花酒店的电话。在线等。谢谢。 监利县荆华商务宾馆怎么样? 湖北监利有哪些酒店宾馆 监利县狮子山大酒店怎么样? 监利县凯瑞洲际酒店有限公司怎么样? 监利县唐人街大酒店有限公司怎么样? 监利县龚场镇新河东酒店怎么样? 监利一滨酒店有限公司怎么样? 哪位知道在湖南理工学院火车票代售点的电话号码? 在湖北监利县城开宾馆可以吗。 从杭州去荆州监利,坐火车该怎么去,详细点的最好,谢谢! 监利县凯里亚德酒店上班做客房服务多少钱一个月,工作几个小时 湖北省监利县容城镇宅急送快递公司的电话号码是多少? 湖北监利县汽车经销商 监利县城区哪个酒店有大型会议室 圆通速递能到湖北省荆州市监利县汴河镇吗 监利县宏利文化商业开发有限公司怎么样? 监利劳动局号码怎么是空号,谁知道号码 监利长途客运站电话号码多少? 洪湖到监利凯瑞国际酒店多少公里