!!!急!!!请高手帮忙翻译成日文!! 万分感谢!!
发布网友
发布时间:2023-10-09 23:07
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-10-16 05:32
楼上明显机翻,意思也有相近的,不过大部分支离破碎,请自重。
なぜだか分からないけど、あなたへの思いが日に日に深まり、夕べのすべてが懐かしく感じる。眠れない时はいつもあなたを思ってしまう。あなたも同じかな?恋しくて、あなたがそばに居て欲しくて、すぐにでも帰ってきて欲しい。十数日しか経ってないのに、あまりに长く感じてしまう。
本当に、あなたが恋しい、本当にこの気持ちをわかって欲しい
热心网友
时间:2024-10-16 05:33
どうして知らないで、君への想い日に日に深まり、昨夜のすべてと懐かしいであり、あなたの一种の恋しい思いました。夜眠れない时はあなたを思い付いて、おまえだってそうじゃありませんか。とてもあなたを思って、あなたは私のそばに本当に、早く帰ってきては仅か十日间でも长すぎる…私の言った」ほんとう」はすべて本当です…君のことを
!!!急!!!请高手帮忙翻译成日文!! 万分感谢!!
なぜだか分からないけど、あなたへの思いが日に日に深まり、夕べのすべてが懐かしく感じる。眠れない时はいつもあなたを思ってしまう。あなたも同じかな?恋しくて、あなたがそばに居て欲しくて、すぐにでも帰ってきて欲しい。十数日しか経ってないのに、あまりに长く感じてしまう...
急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了!!
だから、お手纸、本当に残念に长い。あなたの忙しいスケジュールの最后のインタビューを私は本当にあなたに感谢します。仮领収书の最后のインタビューの注意以来、一绪には、プロジェクトの高速手で终わりに、比较的大量の描画を行います。空港でのインタビューので、その时に完全に...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感 ...
天気がとても暑く、ちゃんと休憩を取ることも大事ですね。仕事がお忙しいことと思いますが、体に気をつけて下さい。自分を大切に!!南京の夏は毎年凄く暑くて、中国では「火炉」という称号があります。毎年夏の7・8月の気温は39度ほどが普通です。しかし今年の南京の夏は前...
恳请日文高手帮忙翻译一下歌词,万分感谢!!!急
ふたり幸せになる为だったのに 本来是为了让我们两人过的幸福的 それでも爱していたよ 即使如此我还是一直爱你的 あんなに伤つけても 虽然伤害了你 笑颜のきっかけを 绽放笑容的契机 探し続けていた 我在一直寻找( 绽放笑容的契机)大切なものは何か 是你教给了我何为珍...
中文翻译成日文.十万火急! 跪求答案!! !万分感谢.
だから最初は、言叶が通じなかったり、料理の味が违うので、パーティが成功しないのではないかと心配で、少し紧张して兴奋していた。でも、クラスメートが时间通りに続々とやって来た时、见方(みかた)が変わった。みんなとてもフレンドリーで、国の违いのせいで盛り上がらない...
请日语高手帮忙解燃眉之急,帮忙翻译下列内容 。急着用。万分感谢。分...
1、自分で必ず优れた仕事の能力を持って、绝えず勉强の努力。事业心と责任心両者を兼ね备え、真剣な态度で、真面目な态度。自分の仕事の勤勉、时に満ちて、戦闘力、勇挑重任のイメージは、従业员にもできない、自分がまずできるように他の人に感染して、人を心服することを前提として。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感 ...
自分(じぶん)も知(し)っているようで、物心(ものごころ)がついた犬。友达はローローの病状(びょうじょう)を话(はな)す毎(ごと)に、舌(した)で友达の手(て)を舐(な)めて、悲(かな)しまないよう主人(しゅじん)を慰(なぐさ)めるようです。ローローはねば...
...翻译成日语,要书面体,不要翻译软件的,万分感谢!!
また、推定され、残业过度のために日本は毎年、その死亡ショッキング"过労死"の少なくとも100万ケース。 "过労死"とはどういう意味ですか? "过労死"は、一般的に次のように定义されますので、长时间労働の过労死、労働强度、心理的な圧力を増加させ、顽固なために、サブの健康状态...
求日语高手帮忙翻译,十万火急,万分感谢!希望各位高手能帮帮我,要简体...
曹操の一生は、议论が起きているの一生は、乱世に成就3国による浮上しており、これまでとは复雑な局面いばらの経験だったのだろうか。一生の中に数回の重要な戦闘はどのように书き换え彼の运命のだろうか。その结果はどうか。织田信长がどのようには军があってこそ、あの激动の年代から...
求大虾帮翻译成日文。万分感谢!!!
基本的な情报 性别:男性诞生日: 75.2.19アカウント:重庆の高さ: 165ミリメートル 大学院:重庆大学教育:学部:机械工学 実务経験 ● 2004年4年间---これまで:広东省中山翔江高精度光学エンジニアリング企业の技术管理を 1 、プロセスの改善:一部または全体のプロセスの现在のプ...