高二英语必修6课文翻译美女与野兽

发布网友发布时间：2022-04-29 03:06

共2个回答

热心网友时间：2023-04-29 09:37

and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future.

热心网友时间：2023-04-29 09:38

付费内容限时免费查看回答Beauty and the beast美女与野兽Once upon a time, in the days when France was covered with dark woods and darker mysteries, there lived a merchant with his three daughters.很久很久以前，那时法国还被黑色森林覆盖，暗无天日的神秘气息笼罩一切。在那里，有一个商人和他的女儿们生活在一起。He had once been a wealthy man, and his daughters had worn the finest dresses in the kingdom.他曾经腰缠万贯。他的女儿们身上穿的裙子都是整个王国最华贵的。But recently several of his ships had been lost at sea, and now all the money was gone.但最近，他的几艘船在大海里消失了，他赔掉了所有的钱。The two oldest daughters could not bear to be poor, and they did nothing but whine and complain, but the youngest daughter, Beauty, simply hung up her fine dresses and went to work.两个姐姐难以忍受贫穷的生活，她们每天喋喋不休地抱怨，叫苦连天；但是最小的女儿 Beauty却只是把华美的衣裙挂了起来，不动声色地去干活了。She scrubbed; she cleaned; she prepared meals; and she comforted her poor father in his sadness.她不停地洗洗涮涮，给大家做饭，还宽慰伤心的父亲。

Then one day, he came to her with wonderful news. "Beauty," he said, "a miracle has happened. One of my ships has returned to port. A fortune's been restored. We will be rich again."有一天，父亲告诉她一个好消息："Beauty，奇迹发生了。我的一艘船回到港口了。我的钱失而复得，我们马上要过回富裕的生活了。"He set off for the town at once. As he was leaving, he hugged his daughters to him. "What would you like for a present?" he asked.父亲马上出发进城了。在他离开之前，他抱了抱他的女儿们，问道："你们都想要什么礼物呢？""A fine dress," said the first. "A rich jewel," said the second. But Beauty only smiled. "A rose," she said. "Only a rose.""一条华丽的裙子"，大女儿说。"一件昂贵的首饰，"二女儿说。但是Beauty就是笑了笑："一朵玫瑰，只要一朵玫瑰。"The merchant rode to the city, and found that the miracle had not happened after all.商人骑马进了城，却发现奇迹并没有发生。Yes, one of his ships had come into port, but the spices and fabrics on board had been ruined by the salt water. So he started home again, even poorer than when he had set out.没错，他的那条船是到港口了，但是船上的香料和布料却因为泡了海水，全都损毁了。他只好又起身回家，比来的时候更囊中羞涩。

您好同学，这个课文内容有点多，这里发不完整，您可以购买咱们一次咨询5元，这个套餐是不限次数咨询哦~而且还有针对性辅导~[开心]