学德语和英语最好怎么办?
发布网友
发布时间：2022-04-29 03:16
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-09 00:50
德语水平高于英语的话，先掌握德语语法，英语语法跟德语比起来就是渣。
两者同属西日耳曼语，相似度很高，所以掌握其中一门语言对学习另外一种很有帮助。追问两个都不好怎么办？你能告诉我有什么特殊的好办法吗？（类似于捷径之类的）
追答学习语言没有捷径啊小朋友。只能考死记硬背的。如果真有技巧会有那么多人连大学四级都过不了嘛。如果非要说有技巧的话，那就是多找两者的共同之处。举个最典型的例子，德语里面很多词都是compound word，英语也是如此。举个不恰当的例子，比如说德语的auf wiedersehen。auf相当于英语的on或者at或者任何你想得到的介词（德语介词相对于英语来说一般有更多的意思），wieder相当于英语的again，sehen是英语see的名词形式。也就是说auf wiedersehen可以字面上译为the moment see you again.
现在你来猜猜wiederstart是什么意思！
保加利亚那个例子根本就不科学也不合理。首先那是个孩子，在语言学习中年龄大小跟学习难易程度是成反比的。年龄越小越容易掌握语言学习。其次保加利亚语是斯拉夫语，虽然和日耳曼语不是近支但是都在语言学上存在很多相似之处。至少中文单词是不分阴阳性的。
说什么”单词不是死记硬背“的人基本上都是语言学的差的认的词不多的人。试问不死记怎么才能记住英语浩如烟海的词汇？
话说回来，如果语言水平只停留在初级阶段的话，所谓听歌看原著根本就是不可能。起码的基础单词都没记住怎么能够听得懂看得懂？所谓语言暴露环境只是痴人说梦。
热心网友
时间：2023-10-09 00:50
短时间内突击看英语德语的电影电视，听歌曲，看原版小说，总之身在中国，却天天接触英语德语的环境。
一个保加利亚的男孩说他看德语，西班牙语，法语和英语的电视，就是动画片，也没有特意去学，现在德语，西班牙语，法语和英语都很好，词汇量也不小。虽然不排除他有一些语言天赋，但是那些原版电视功不可没！
还可以听电影或者歌曲的时候，试着不看字幕默写出台词或歌词，然后对照。下功夫听下几部电影，听力和日常词汇量就上去了！
热心网友
时间：2023-10-09 00:51
热心网友
时间：2023-10-09 00:50
德语水平高于英语的话，先掌握德语语法，英语语法跟德语比起来就是渣。
两者同属西日耳曼语，相似度很高，所以掌握其中一门语言对学习另外一种很有帮助。追问两个都不好怎么办？你能告诉我有什么特殊的好办法吗？（类似于捷径之类的）
追答学习语言没有捷径啊小朋友。只能考死记硬背的。如果真有技巧会有那么多人连大学四级都过不了嘛。如果非要说有技巧的话，那就是多找两者的共同之处。举个最典型的例子，德语里面很多词都是compound word，英语也是如此。举个不恰当的例子，比如说德语的auf wiedersehen。auf相当于英语的on或者at或者任何你想得到的介词（德语介词相对于英语来说一般有更多的意思），wieder相当于英语的again，sehen是英语see的名词形式。也就是说auf wiedersehen可以字面上译为the moment see you again.
现在你来猜猜wiederstart是什么意思！
保加利亚那个例子根本就不科学也不合理。首先那是个孩子，在语言学习中年龄大小跟学习难易程度是成反比的。年龄越小越容易掌握语言学习。其次保加利亚语是斯拉夫语，虽然和日耳曼语不是近支但是都在语言学上存在很多相似之处。至少中文单词是不分阴阳性的。
说什么”单词不是死记硬背“的人基本上都是语言学的差的认的词不多的人。试问不死记怎么才能记住英语浩如烟海的词汇？
话说回来，如果语言水平只停留在初级阶段的话，所谓听歌看原著根本就是不可能。起码的基础单词都没记住怎么能够听得懂看得懂？所谓语言暴露环境只是痴人说梦。
热心网友
时间：2023-10-09 00:50
短时间内突击看英语德语的电影电视，听歌曲，看原版小说，总之身在中国，却天天接触英语德语的环境。
一个保加利亚的男孩说他看德语，西班牙语，法语和英语的电视，就是动画片，也没有特意去学，现在德语，西班牙语，法语和英语都很好，词汇量也不小。虽然不排除他有一些语言天赋，但是那些原版电视功不可没！
还可以听电影或者歌曲的时候，试着不看字幕默写出台词或歌词，然后对照。下功夫听下几部电影，听力和日常词汇量就上去了！
热心网友
时间：2023-10-09 00:51
热心网友
时间：2023-10-09 00:50
德语水平高于英语的话，先掌握德语语法，英语语法跟德语比起来就是渣。
两者同属西日耳曼语，相似度很高，所以掌握其中一门语言对学习另外一种很有帮助。追问两个都不好怎么办？你能告诉我有什么特殊的好办法吗？（类似于捷径之类的）
追答学习语言没有捷径啊小朋友。只能考死记硬背的。如果真有技巧会有那么多人连大学四级都过不了嘛。如果非要说有技巧的话，那就是多找两者的共同之处。举个最典型的例子，德语里面很多词都是compound word，英语也是如此。举个不恰当的例子，比如说德语的auf wiedersehen。auf相当于英语的on或者at或者任何你想得到的介词（德语介词相对于英语来说一般有更多的意思），wieder相当于英语的again，sehen是英语see的名词形式。也就是说auf wiedersehen可以字面上译为the moment see you again.
现在你来猜猜wiederstart是什么意思！
保加利亚那个例子根本就不科学也不合理。首先那是个孩子，在语言学习中年龄大小跟学习难易程度是成反比的。年龄越小越容易掌握语言学习。其次保加利亚语是斯拉夫语，虽然和日耳曼语不是近支但是都在语言学上存在很多相似之处。至少中文单词是不分阴阳性的。
说什么”单词不是死记硬背“的人基本上都是语言学的差的认的词不多的人。试问不死记怎么才能记住英语浩如烟海的词汇？
话说回来，如果语言水平只停留在初级阶段的话，所谓听歌看原著根本就是不可能。起码的基础单词都没记住怎么能够听得懂看得懂？所谓语言暴露环境只是痴人说梦。
热心网友
时间：2023-10-09 00:50
短时间内突击看英语德语的电影电视，听歌曲，看原版小说，总之身在中国，却天天接触英语德语的环境。
一个保加利亚的男孩说他看德语，西班牙语，法语和英语的电视，就是动画片，也没有特意去学，现在德语，西班牙语，法语和英语都很好，词汇量也不小。虽然不排除他有一些语言天赋，但是那些原版电视功不可没！
还可以听电影或者歌曲的时候，试着不看字幕默写出台词或歌词，然后对照。下功夫听下几部电影，听力和日常词汇量就上去了！
热心网友
时间：2023-10-09 00:51
