为什么日语"散步"和"干杯"听起来跟汉语差不多14

发布网友发布时间：2023-10-10 05:32

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-12-02 00:54

貌似lz问的是分别和汉语的发音差不多吧,那确实是差不多的,因为日语词汇中包括了汉语词汇，汉语词汇发音比较接近中文,但和语发音就完全不一样了.

热心网友时间：2024-12-02 00:55

你说的很对，这就是日语中汉字的音读现象，就是日本人把汉字借过去以后，也模仿汉语本来的发音。日语中汉字的发音分为两种，一种就是你说的音读，一种就是训读，即日语中固有的发音。

补充：当然是他们学我们啦！！！！

热心网友时间：2024-12-02 00:55

如果你简单的把日语汉字读音问题想成是方言就行了，起源是中国

热心网友时间：2024-12-02 00:56

散步：さんぽう
sa n po u
干杯：かんぱい
ka n pa i
恋爱：れんあい
re n a i
下面是罗马音，和拼音差不多，你自己读一下就知道了。
不存在他们学我们，还是我们学他们，日语中有1/3的词汇来自我们唐朝与隋朝古代的字，现在大部分都演变成现在的日语，日语还有一部分来自英语，所以日语里面有外来词汇这种特殊的单词，可是这些东西与我们现在的人一点关系也没有，要说学我们，也是学习我们的祖先。

热心网友时间：2024-12-02 00:56

必然他们学我们啊
还有日语的态度也和中文很像的

日语里还有好多外来语，就是英文的单词

为什么日语&quot;散步&quot;和&quot;干杯&quot;听起来跟汉语差不多14

为什么日语"散步"和"干杯"听起来跟汉语差不多14