您好，您的问题我们已收到......，这个英文翻译！

发布网友 发布时间：2022-04-29 09:34

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-13 22:41

Dear Customer,

Your complaint / inquiry has been received. We are currently dealing with the problem and will get back to you as soon as possible. We apologize for any inconvenience that may have occurred. Your patience is greatly appreciated. Thank you!

热心网友 时间：2023-10-13 22:41

Mr.(或Ms.)××, we have received the problem you put forward and are dealing with it actively. We promise we will reply to you as soon as possible, so please wait for it patiently and do accept our apology for the inconvenience we caused to you. Thank you!

热心网友 时间：2023-10-13 22:42

As you may know, we are on the way of carrying out your inquires, i promise we will feedback to you as soon as possible, and i am sorry for any inconvenience it may have, your understanding is highly appreciated and valued.

Thanks very much!

热心网友 时间：2023-10-13 22:42

We have received your feedback and actively dealing with it .We will reply to you as soon as possible, please give us some time. And we are so sorry for the inconvenience we caused and hope to get your undertsanding, thank you

热心网友 时间：2023-10-13 22:43

Dear XX,
Well received your complaint, the problem is under processing. We will revert you as soon as we can, please wait some time. We apologize for any inconvenience caused by the problem. Hope to get your good understanding.
Thanks and regards,

热心网友 时间：2023-10-13 22:41

Dear Customer,

Your complaint / inquiry has been received. We are currently dealing with the problem and will get back to you as soon as possible. We apologize for any inconvenience that may have occurred. Your patience is greatly appreciated. Thank you!

热心网友 时间：2023-10-13 22:41

Mr.(或Ms.)××, we have received the problem you put forward and are dealing with it actively. We promise we will reply to you as soon as possible, so please wait for it patiently and do accept our apology for the inconvenience we caused to you. Thank you!

热心网友 时间：2023-10-13 22:42

As you may know, we are on the way of carrying out your inquires, i promise we will feedback to you as soon as possible, and i am sorry for any inconvenience it may have, your understanding is highly appreciated and valued.

Thanks very much!

热心网友 时间：2023-10-13 22:42

We have received your feedback and actively dealing with it .We will reply to you as soon as possible, please give us some time. And we are so sorry for the inconvenience we caused and hope to get your undertsanding, thank you

热心网友 时间：2023-10-13 22:43

Dear XX,
Well received your complaint, the problem is under processing. We will revert you as soon as we can, please wait some time. We apologize for any inconvenience caused by the problem. Hope to get your good understanding.
Thanks and regards,

热心网友 时间：2023-10-13 22:41

Dear Customer,

Your complaint / inquiry has been received. We are currently dealing with the problem and will get back to you as soon as possible. We apologize for any inconvenience that may have occurred. Your patience is greatly appreciated. Thank you!

热心网友 时间：2023-10-13 22:41

Mr.(或Ms.)××, we have received the problem you put forward and are dealing with it actively. We promise we will reply to you as soon as possible, so please wait for it patiently and do accept our apology for the inconvenience we caused to you. Thank you!

热心网友 时间：2023-10-13 22:42

As you may know, we are on the way of carrying out your inquires, i promise we will feedback to you as soon as possible, and i am sorry for any inconvenience it may have, your understanding is highly appreciated and valued.

Thanks very much!

热心网友 时间：2023-10-13 22:42

We have received your feedback and actively dealing with it .We will reply to you as soon as possible, please give us some time. And we are so sorry for the inconvenience we caused and hope to get your undertsanding, thank you

热心网友 时间：2023-10-13 22:43

Dear XX,
Well received your complaint, the problem is under processing. We will revert you as soon as we can, please wait some time. We apologize for any inconvenience caused by the problem. Hope to get your good understanding.
Thanks and regards,