爱丽丝漫游奇境中《你老了,威廉爸爸》这首诗
发布网友
发布时间：2022-04-29 07:30
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-21 04:07
年轻人说：“你老了，威廉老爹，
你的头发已雪白，
可是你还能持续地竖蜻蜓，
难道像你这样大年纪的人该这样干？”
“在我年轻的时候，”威廉老爹回答自己的儿子，
“我担心这样干会损伤我的脑袋，
可是我现在全明白一点也没伤害，
我一而再、再而三地这样干。”
“你老了，”年轻人说，“我早就说过，
而且你又长得异常胖乎乎，
居然还在门口来个倒翻筋斗
请问你这是什么缘故？”
“我年轻的时候，”老人说，摇晃一头雪白的鬓发，
“我用这种软膏
保持四肢柔软，——一先令一匣
让我买给你两盒。”
“你老了，”年轻人说，“你的牙床已衰老，
吃不动比板油硬一点的东西了。
可是你竟把一只烧鹅连皮带骨都吃光，
请问你这是什么原因？”
“在我年轻的时候，”老爹说，“我奉公守法，循规蹈矩，
事事要跟我老伴争个明白；
使我的颚部保持了这种强健力量
一直持续不衰到暮年。”
“你老了，”年轻人说，“谁都不大会相信
你眼力依然不衰退，
居然把一条泥鳅顶在鼻尖上不倒——
你为何这样聪明？”
“我已经回答了你三个问题够啦！”
他父亲说：“你不要神气活现！
难道我爱整天听你这样胡说？
滚开，否则我要一脚把你踢下楼去。”
热心网友
时间：2022-06-21 04:07
热心网友
时间：2022-06-21 04:08
‘你已经老啦，威廉爸爸，
你头上长满了白发。
可你老是头朝下倒立着，
像你这把年纪，这合适吗？’
‘当我年轻的时候，’
威廉爸爸回答儿子，
‘我怕这样会损坏脑子；
现在我脑袋已经空啦，
所以就这样玩个不止，’
‘你已经老啦，’年轻人说：‘像我刚才说的一样，
你已经变得非常肥胖；
可是你一个前空翻翻进门来，
这是怎么搞的？请你讲讲。’
‘当我年轻的时候，’
老哲人摇晃着灰白的卷发说道，
‘我总是让关节保持柔软灵巧，
我用的是这种一先令一盒的油膏，
你想要两盒吗，
请允许我向你推销，’
‘你已经老啦，’年轻人说，
‘你的下巴应该是
衰弱得只能喝些稀汤，
可是你把一只整鹅，
连骨带嘴全都吃光，
请问你怎能这样，’
‘当我年轻的时候，’爸爸说，
‘研究的是法律条文。
对于每个案子，
都拿来同妻子辩论，
因此我练得下巴肌肉发达，
这使我受用终身。’
‘你已经老啦，’年轻人说，
‘很难想象，
你的眼睛会像从前，一样闪光。
可是你居然能把一条鳗鱼，
竖在鼻子尖上。
请问，你怎会这么棒，’
“够啦，’他的爸爸说，
‘我已经回答了三个问题。
你不要太放肆啦，
我不会整天听你胡言乱语。
快滚吧，不然我就要，
一脚把你踢下楼梯。’”
热心网友
时间：2022-06-21 04:08
‘你已经老啦，威廉爸爸，
你头上长满了白发。
可你老是头朝下倒立着，
像你这把年纪，这合适吗？’
‘当我年轻的时候，’
威廉爸爸回答儿子，
‘我怕这样会损坏脑子；
现在我脑袋已经空啦，
所以就这样玩个不止，’
‘你已经老啦，’年轻人说：‘像我刚才说的一样，
你已经变得非常肥胖；
可是你一个前空翻翻进门来，
这是怎么搞的？请你讲讲。’
‘当我年轻的时候，’
老哲人摇晃着灰白的卷发说道，
‘我总是让关节保持柔软灵巧，
我用的是这种一先令一盒的油膏，
你想要两盒吗，
请允许我向你推销，’
‘你已经老啦，’年轻人说，
‘你的下巴应该是
衰弱得只能喝些稀汤，
可是你把一只整鹅，
连骨带嘴全都吃光，
请问你怎能这样，’
‘当我年轻的时候，’爸爸说，
‘研究的是法律条文。
对于每个案子，
都拿来同妻子辩论，
因此我练得下巴肌肉发达，
这使我受用终身。’
‘你已经老啦，’年轻人说，
‘很难想象，
你的眼睛会像从前，一样闪光。
可是你居然能把一条鳗鱼，
竖在鼻子尖上。
请问，你怎会这么棒，’
“够啦，’他的爸爸说，
‘我已经回答了三个问题。
你不要太放肆啦，
我不会整天听你胡言乱语。
快滚吧，不然我就要，
一脚把你踢下楼梯。’”
