汉译英 急等 高分1

发布网友 发布时间：2023-10-10 15:33

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-12-04 15:05

work experience：
1）From Mar 1988 to Aug 1990
worked for a HK-funded leather instry as a desinger, in charge of proction-development

2）From Oct1990 to May 1993
worked for a HK-funded leather instry, because of the outstanding achievement on working, i was sent to Italian to study proction development, technic improving, machine handling and present proction management

3）From June 1993 to Aug1997
came back & work as a manager of proction technic, mainly resposible for indicating technic, proction line, and proction management.

4)From oct 1997 to Nov 2003
worked for a UK-funded leather co.ltd., as a manager and also in charge of proction management
5)From Jan 2004 to Jun 2007
Worked for a US-funded leather co.ltd., as a manager and in charge of the proction management & communicating with customer

我嘀妈呀，终于完成了
楼主呀，不是同行，有些专业词汇不知道用的恰不恰当。
还有，简历要把日期倒着写，先写最近的工作经历，再写最早期的。
54321

热心网友 时间：2024-12-04 15:05

Employment Highlights:

From January 2004 to June 2007, as procing manager of an American funded leather company with the major ties of coordinating the proction management of the company and customer relationship.

From Octomber 1997 to November 2003, as procing manager of an English funded leather company with the major ties of worksite management and proction flow.

From June 1993 to August 1997, as proction technologies management director of this company with the major ties of technology advisor, proction flow and coordinating the proction management of the company.

From Octomber 1990 to May 1993, employed by a Hong Kong funded leather company. During this period, I was sent to Italian by the company to study proct development, technology innovation, machine operation and worksite management as an award for my excellent performance.

From March 1988 to August 1990, employed by a Hong Kong funded leather company with major ties of designing and drawing related with proct development.

热心网友 时间：2024-12-04 15:06

(1)March in 1988-1990 August supports skin to have a business enterprise to be engaged in a painting design work in the harbor, mainly being responsible for a proct of development
(2)October,1990-1993 May work to support skin to have a business enterprise in the harbor, in order to working outstanding is been sent to Italy to study a proct to develop, the technique create, the machine operate and manage on the scene
(3)June in 1993-1997 August return to our company to hold the post of the proction director general's job of the technocracy, mainly being responsible for factory technique guidance, proction process and moderating whole factory a proction control etc. mission
(4)October,1997-BE worked in the English property business enterprise skin to have limited company in November,2003, allow to proce a manager, mainly be responsible for the spot management and proction process.
(5)January in 2004-2007 June work to support skin to have limited company in the United States, holding the post of the proction manager's job, mainly moderating the proction control of whole factorieses and customer to communicate

热心网友 时间：2024-12-04 15:06

in March, 1988 - August, 1990 had the enterprise in the Hong Kong capital skin to be engaged in the cartography project work, primary cognizance proct's development 2) in October, 1990 - May, 1993 held an office in the Hong Kong capital skin has the enterprise, because worked is dispatched splendidly the Italian study proct development, the technical manufacture, the machine operation and manages 3) in June, 1993 - August, 1997 to return to this company on the spot to hold the post proction technical management inspector general the ty, primary cognizance factory technical guidance, proction process and coordinated entire factory proction management ty 4 and so on) in October, 1997 - November, 2003 held an office Yu Yingzi the enterprise skin to have limits the company, was appointed proction manager, primary cognizance scene managementAnd proction process. 5) in January, 2004 - June, 2007 held an office in the American fund skin has limits the company, was proction manager the ty, was mainly coordinated the entire factory proction management and the customer communication