急急，谷歌翻译的有些语法错误，望高手帮忙纠正，润色，翻译一下，不胜感激文章是天津轻轨的，好的话+20分
发布网友
发布时间：2022-04-29 06:39
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-08 19:06
A;What about which school you graated from?——典型de chinglinsh. 改Well(那么),which school did you graate from?
A;What do you work now how long?——改how long have you worked since you graated?
A;And now as the light rail station, Zhongshan Gate ty webmaster, Can you tell us about you, Tianjin light rail?
, Zhongshan Gate ty webmaster, Can you tell us about you, Tianjin light rail ——是想表述，作为站长，你能谈谈xxx吗？改：since you have been working in the light rail station for 7 years,can you introce Tianjin light rail to us in the view of Zhongshan Gate ty webmaster?
B;Ah, light rail Founded in January 18, 2001,March 28, 2004 began trial operation,Starting Zhongshan Gate, end of dong hai road
Total length of 45.409 one thousand meters.
改：Light rail was founded on January 18, 2001.March 28, 2004 saw (见证)the starting of the building.The light rail,from Zhongshan Gate to dong hai road,is about forty-five thousand meters in total.
B;Talk about your views on light rail-------太恶劣了，google 翻译，这么丑的句子也写的出来
you have been working here for 7 years,you must have a special feelings towards light rail,haven't you? what do you think of the light rail ?
facilitate the establishment of the public mind-----促进公众思想的建设？不知道在表述什么。
is more diversified urban transport——想表述 城市交通方式多元化？有语法错误
It not only diversify the means of transportation of the urban,but also catch up with the frequently advanced step of the youth.（追上了年轻人不断进步的脚步)
A;I think when the passenger rail station, Zhongshan Gate large----严重语法错误：没动词。没看懂
in which case the station is usually how to handle it?----if so(如果出了问题，承接上句)，how do you usually handle with it?
We will start the emergency response system,----We will set off(更地道) the emergency response system,
and then immediately sent staff to ease until the passengers to restore order
and then immediately send staff to maintain the order and the scurity of the the panic passengers till they restore the order.
thank you for taking the time out to meet my work---太冗长了thanks for you cooperating.(谢谢你的配合)
改得太有成就感了……
热心网友
时间：2023-10-08 19:07
B我也很高兴。
A请问你是从那所学校毕业的？
B我毕业于天津铁道技术学院。
A啊，那是所好学校，然后你毕业后就去天津轻轨工作了，对吗？
B是的，只是刚开始，我被指定到中山站轻轨处。
A你现在这份工作几年了？
B七年了。
A现在，作为轻轨局中山站站点管理员，你能告诉我们一些天津轻轨的情况吗？
B噢，轻轨成立于2001年1月18日，在2004年实验启用，从中山站开始，到东海路结束。一共长为45409公里。
A哦。
B说说您再轻轨上的感受。
A我觉得感觉很舒适，方便，快速而且很适合今天的年轻人。
B是的，这很符合当局的心思，是一种更加多样化的城市的交通。
A我想当乘客们保卫车站，中山大门,容易造成拥挤的问题，在这种情况下车站怎么去处理？
B我们将开启紧急反应系统，然后马上派工作人员去安抚群众直到乘客回归秩序。
A啊，听起来很全面，谢谢你抽出时间来配合我的工作。
B不客气，我很荣幸。
热心网友
时间：2023-10-08 19:07
当然,我也高兴。
一个,你毕业于哪所学校?
当然,我毕业于天津铁路职业技术学院
一种:噢,那是一本相当好的学校,然后你进入轻轨毕业后工作,对吗?
当然,是的,刚开始,我被分配到工作中山门轻轨站
一个,你工作了多久?
当然,7年
一个,而现在则是轻轨站、中山诗篇
